在人伤的交通事故中，受害者是有权通过法律途径追诉赔偿的。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

一、追诉的法律依据

根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，因交通事故造成人身损害的，受害者有权要求侵权人承担赔偿责任。这包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等各项损失。若受害者与肇事者或保险公司已达成赔偿协议，但后续发现赔偿金额远低于实际损失，或存在重大误解、显失公平等情形，受害者仍有权依法追诉。

二、追诉的具体情形

1. 赔偿协议未涵盖全部损失：

   • 若受害者与肇事者或保险公司签订的赔偿协议仅涵盖了部分损失，如仅赔偿了医疗费，而未涵盖误工费、护理费等其他损失，受害者可以就未获得赔偿的部分提起诉讼。

2. 存在重大误解：

   • 如果受害者在签订赔偿协议时，对事故严重性、自身伤情或后续治疗费用等方面存在错误认识，导致协议确定的赔偿金额远低于实际所需，受害者可以基于重大误解提起诉讼，要求撤销或变更原协议。

3. 协议显失公平：

   • 如果赔偿协议的条款明显对受害者不利，如双方的权利义务明显不对等，或者赔偿金额与实际损失差距过大，受害者可以主张协议显失公平，要求重新协商或提起诉讼。

三、追诉的流程与注意事项

1. 明确被告：

   • 在提起诉讼前，应准确确定被告身份，包括肇事司机、车辆所有人/管理人（如存在过错）、保险公司等。

2. 全面收集证据：

   • 证据是诉讼的关键。应尽可能收集并整理事故责任认定书、医疗相关材料、误工及护理证明、伤残鉴定报告等关键证据。

3. 撰写并提交起诉状：

   • 起诉状应包含原被告基本信息、诉讼请求、事实与理由等内容。明确列出要求被告赔偿的具体项目和金额，并附上相关证据材料。

4. 参与庭审过程：

   • 庭审前，应做好充分准备，包括整理证据、准备陈述和辩论内容等。庭审过程中，应积极配合法官调查，充分行使自己的诉讼权利。

5. 接受并执行判决：

   • 庭审结束后，法院将根据查明的事实和法律规定作出判决。若判决支持原告的诉讼请求，被告应在判决规定的期限内履行赔偿义务。若被告未主动履行，原告可在判决生效后向法院申请强制执行。

四、实际案例参考

以某法院审结的一起交通事故责任纠纷案件为例，受害者在与保险公司达成一次性赔偿协议后，发现赔偿金额远低于实际损失。经司法鉴定，受害者因交通事故所受伤情虽不构成伤残等级，但需休息治疗较长时间，并产生护理费、营养费等额外损失。最终，法院判决保险公司赔偿受害者除医疗费之外的其他各项损失。这一案例表明，在存在重大误解或显失公平的情形下，受害者有权依法追诉赔偿。

建议：在处理人伤交通事故时，受害者应保持冷静，及时收集并保存相关证据。若与肇事者或保险公司就赔偿事宜无法达成一致，或发现已签订的赔偿协议存在重大误解或显失公平等情形，应及时咨询专业律师（即我本人），通过法律途径维护自身合法权益。