关于撰写别人欠钱但转账还款是其他人转给你的情况说明，以下是一个模板及撰写建议：
情况说明模板
情况说明
致[相关方，如法院、债权人等]：
本人[您的姓名]，身份证号[您的身份证号码]，特此就[债务人姓名]欠本人款项，但还款通过[代还款人姓名]账户转账至本人账户一事，作出如下说明：
一、债务背景
本人与[债务人姓名]于[具体日期]签订借款协议（或口头约定），约定[债务人姓名]向本人借款人民币[具体金额]元，用于[借款用途，如资金周转、生活消费等]。借款期限为[具体期限，如一个月、一年等]，利息为[具体利息或无利息]。
二、还款情况
- 截至[具体日期]，[债务人姓名]应归还本人借款本金及利息共计人民币[具体金额]元。
- 本人于[具体日期]收到来自[代还款人姓名]账户的转账，金额为人民币[具体金额]元，该款项为[债务人姓名]归还本人的借款本金及利息（或部分本金及利息）。
- [代还款人姓名]与本人无直接债权债务关系，其转账行为系代[债务人姓名]履行还款义务。
三、证明材料
本人附有以下证明材料以证实上述情况：
- 借款协议（或口头约定的证据，如聊天记录、录音等）；
- 转账记录，显示[代还款人姓名]账户向本人账户的转账情况；
- [债务人姓名]与[代还款人姓名]的关系证明（如亲属关系证明、授权委托书等，如有）；
- 其他相关证据材料。
四、声明与承诺
本人声明上述情况属实，如有虚假，愿承担相应的法律责任。同时，本人承诺已妥善保管相关证明材料，并愿意在需要时提供给相关方进行核实。
特此说明。
说明人：[您的姓名]
日期：[具体日期]
撰写建议
明确债务背景：
- 在情况说明中，首先要清晰阐述债务的产生背景，包括借款时间、金额、用途、期限及利息等关键信息。
- 如果有书面借款协议，应附上作为证明材料；如果是口头约定，应尽可能提供聊天记录、录音等证据。
详细描述还款情况：
- 说明收到还款的具体日期、金额及转账账户信息。
- 强调代还款人与本人无直接债权债务关系，其转账行为系代债务人履行还款义务。
附上证明材料：
- 转账记录是证明还款事实的关键证据，应确保记录清晰、完整。
- 如果可能，提供债务人与代还款人的关系证明或授权委托书，以进一步证实代还款行为的合法性。
保持声明与承诺的严肃性：
- 在情况说明的结尾部分，应明确声明上述情况属实，并愿意承担相应的法律责任。
- 承诺已妥善保管相关证明材料，并愿意在需要时提供给相关方进行核实。
注意格式与排版：
- 情况说明应采用正式、规范的格式和排版，确保内容清晰、易读。
- 可以使用标题、分段等方式来组织内容，提高说明的可读性。
在撰写情况说明时，请务必确保所有信息的真实性和准确性。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。