针对您提出的“把钱借给别人，别人又转借给其他人应该怎样写借条”的问题，以下是一份详尽且规范的借条撰写指南，旨在保障您的合法权益：

一、借条核心要素及撰写要点

1. 标题明确：

   • 借条标题应直接写明“借条”二字，以清晰表明文件的法律性质。

2. 双方身份信息：

   • 原始借款人（即您直接借钱给的人）：需详细列出其全名、身份证号码、家庭住址及联系方式。
   • 实际用款人（即原始借款人转借的对象）：虽然实际用款人不是直接与您签订借条的人，但为了明确资金流向和责任，建议在借条中注明实际用款人的信息，或者要求原始借款人在借条中承诺对转借行为负责。
   • 出借人（即您自己）：同样需要列出全名、身份证号码（可选填，但建议注明）及联系方式。

示例：

   借款人（原始借款人）：张三，身份证号：XXXXXXXXXXXXXX，联系地址：XX市XX区XX路XX号，电话：138XXXXXXX
   实际用款人（注明或承诺）：李四（由张三转借），身份证号（如已知）：XXXXXXXXXXXXXX
   出借人：王五，身份证号：XXXXXXXXXXXXXX，电话：139XXXXXXX

1. 借款金额与用途：
   • 明确标注借款的具体金额，同时采用大写和小写两种方式书写，以防止金额被篡改。
   • 注明借款的使用目的，特别是要强调借款不得用于非法活动，且应明确是原始借款人用于个人资金周转还是转借给实际用款人。

示例：

   今借到王五人民币伍万元整（￥50,000.00），用于张三个人资金周转（并承诺不转借用于非法活动，若转借则由张三承担全部责任）。

1. 交付方式：

   • 如果是通过银行转账或电子支付方式交付，应写明账户信息、转账时间，并保留好转账记录作为证据。
   • 如果是现金交付，应注明“已收到现金”，并最好有见证人在场并签字。

2. 利息与利率：

   • 如借款涉及利息，必须明确约定利率（年利率、月利率等）以及利息的计算方式和支付时间。
   • 若无利息，则应注明“无息借款”。

3. 还款期限与方式：

   • 写明借款的起始日期和应归还的日期，明确还款时间范围。
   • 说明借款人将如何偿还借款，是一次性偿还还是分期偿还，并明确具体的支付方式。

4. 违约责任：

   • 约定如果借款人未能按时还款应承担的责任，如支付逾期利息、违约金等。但需确保符合相关法律法规的规定。

5. 争议解决方式：

   • 在借条中约定一旦发生纠纷时的解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼，并可明确诉讼的管辖法院。

6. 签字盖章与日期：

   • 借条应由借款人和出借人双方亲笔签字，并加盖公章或个人印章（如有）。在签字处再按上手印可以进一步增强证据的可信度。
   • 注明借条的出具日期。

二、借条模板（考虑转借情况）

借 条

借款人（原始借款人）：张三，身份证号：XXXXXXXXXXXXXX，联系地址：XX市XX区XX路XX号，电话：138XXXXXXX
实际用款人（注明）：李四（由张三转借），身份证号（如已知）：XXXXXXXXXXXXXX
出借人：王五，身份证号：XXXXXXXXXXXXXX，电话：139XXXXXXX

因个人资金周转需要（并承诺不转借用于非法活动，若转借则由张三承担全部责任），张三通过银行转账（账户：王五，账号：XXXXXXXXXXX）向出借人王五借到人民币伍万元整（￥50,000.00）。借款期限自2023年10月1日至2024年10月1日，年利率为10%，利息于到期时与本金一次性支付。

若逾期未还，张三应按未还金额的日万分之五支付违约金，并承担王五为实现债权产生的合理费用（包括律师费、诉讼费等）。

立此为据！

借款人（原始借款人，签字捺印）：张三 __________
日期：2023年10月1日

（如有见证人）
见证人（签字捺印）：__________
日期：2023年10月1日

三、注意事项

1. 避免歧义表述：使用明确、无歧义的词汇，如“收到”、“支付”等，避免使用“欠”、“还”等多音字。
2. 保留证据：除了借条本身，还应保留好转账记录、聊天记录、见证人信息等辅助证据。
3. 法律效力：借条自签署日起生效，无需公证。但涉及大额借款时，建议咨询律师完善条款。
4. 后续处理：到期前可协商展期并重新签订借条；若对方拒不还钱，可通过调解、仲裁或诉讼维权。

通过遵循以上指南和模板，您可以撰写出一份详尽且规范的借条，以最大程度地保护自己的合法权益。