针对您提出的“通过转账给他人，他人再转账给借款人，借条应该怎么写”的问题，以下是一个详细且清晰的借条撰写指南：
借条撰写指南
一、明确双方信息
在借条的开头部分，需要清晰地写上出借人（即您的名字）和借款人的姓名、身份证号、联系方式以及地址。这样做是为了确保双方的身份准确无误，便于后续的法律追索或沟通。
示例： “出借人（甲方）：XXX，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX，地址：XXXXXXXXXX。” “借款人（乙方）：XXX，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX，地址：XXXXXXXXXX。”
二、说明借款事实
在借条的正文部分，需要详细描述借款的具体情况。由于是通过他人转账给借款人，因此需要明确转账的路径和日期。
示例： “今借到甲方通过XXX（具体转账人姓名）于XXXX年XX月XX日转账的人民币XX万元整（小写：￥XXXXX元），用于（借款用途，如：生意周转、家庭开支等）。”
三、约定还款方式和时间
在借条中，必须明确还款的方式和时间。这可以是分期偿还，也可以是一次性还清。同时，需要给出具体的还款日期或每期还款的日期和金额。
示例： “借款于XXXX年XX月XX日一次性还清。” 或“分X期偿还，每期还款人民币XX万元整（小写：￥XXXXX元），第一期还款时间为XXXX年XX月XX日，以后每期还款时间间隔为X个月。”
四、利息约定（如有）
如果双方约定了借款利息，那么需要在借条中注明利率和计算方式。
示例： “借款利息为每月X%，从借款之日起计算。”
五、双方签字及日期
在借条的结尾部分，需要由出借人和借款人亲自签字，并注明签字的日期。这是借条生效的重要条件。
示例： “出借人（甲方）签字：XXX，日期：XXXX年XX月XX日。” “借款人（乙方）签字：XXX，日期：XXXX年XX月XX日。”
六、如有证明人或担保人
如果借条有证明人或担保人，那么他们也需要在借条上签字确认。证明人用于证明借款事实的真实性，而担保人则在借款人无法偿还时承担相应的责任。
示例： “证明人签字：XXX，日期：XXXX年XX月XX日。” “担保人签字：XXX，日期：XXXX年XX月XX日。”
注意事项
遵循以上指南，您可以撰写出一份清晰、详细且具有法律效力的借条。希望这对您有所帮助！