在车辆登记在儿子名下，而由父亲驾驶时发生被盗的情况下，原告应为车辆的所有权人，即儿子。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律所有权角度
车辆所有权归属：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关法律规定，车辆作为动产，其所有权以登记为准。若车辆登记在儿子名下，则从法律上讲，儿子是车辆的所有权人。
原告资格：
- 在民事诉讼中，原告通常是与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织。由于车辆被盗直接侵害了儿子的财产权，因此儿子作为车辆的所有权人，具有提起诉讼的原告资格。
二、实际使用与占有角度
实际使用人：
- 虽然车辆由父亲驾驶，但这并不改变车辆的所有权归属。父亲作为实际使用人，并不因此获得车辆的所有权或处分权。
占有与所有权分离：
- 在法律上，占有与所有权是可以分离的。即使父亲实际占有车辆，但车辆的所有权仍归儿子所有。因此，当车辆被盗时，儿子作为所有权人，有权提起诉讼。
三、诉讼策略与证据收集
诉讼策略：
- 在提起诉讼时，儿子作为原告，应明确诉讼请求，如要求盗车者返还车辆、赔偿损失等。同时，应提供充分的证据证明车辆的所有权归属以及被盗的事实。
证据收集：
- 儿子应收集车辆登记证书、购车发票、保险单等证据，以证明车辆的所有权归属。此外，还应收集报警记录、监控录像等证据，以证明车辆被盗的事实。
四、特殊情况考虑
父子关系对诉讼的影响：
- 虽然车辆由父亲驾驶，但这并不影响儿子作为原告提起诉讼。父子关系在法律上并不构成诉讼的障碍。
父亲是否可作为共同原告：
- 在某些情况下，如果父亲也因车辆被盗而遭受了损失（如车内物品丢失），父亲可以作为共同原告提起诉讼。但通常情况下，车辆被盗主要侵害的是车辆所有权人的财产权，因此儿子作为原告更为合适。
建议：
- 儿子作为车辆的所有权人，应尽快向公安机关报案，并收集相关证据。
- 在提起诉讼前，建议咨询专业律师，以制定合适的诉讼策略并收集充分的证据。
- 如果父亲也因车辆被盗而遭受了损失，可以考虑是否将其作为共同原告纳入诉讼中。但需根据具体情况和律师建议来决定。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。