在约定了仲裁协议的情况下，债权人仍然有权向人民法院申请支付令，但前提是必须满足支付令的申请条件，并且该申请不违反仲裁协议的排他性。以下是对这一问题的详细分析：

一、支付令的申请条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，债权人请求债务人给付金钱、有价证券，若符合下列条件，可以向有管辖权的基层人民法院申请支付令：

1. 债权人与债务人没有其他债务纠纷：这意味着双方之间的债权债务关系应当是明确且单一的，不存在其他争议或纠纷。
2. 支付令能够送达债务人：支付令必须能够有效地送达债务人，以确保债务人能够收到并知晓支付令的内容。

二、仲裁协议与支付令的关系

1. 仲裁协议的排他性：仲裁协议通常具有排他性，即双方约定通过仲裁方式解决争议后，就排除了法院对该争议的管辖权。然而，这种排他性主要针对的是争议解决方式，而非债权的实现方式。
2. 支付令的性质：支付令是一种督促债务人履行债务的简易程序，其目的并非解决争议，而是快速实现债权。因此，在不影响仲裁协议效力的前提下，债权人可以申请支付令以加速债权的实现。

三、实际操作中的注意事项

1. 审查仲裁协议的具体内容：债权人在申请支付令前，应仔细审查仲裁协议的具体内容，以确保申请支付令不会违反仲裁协议的排他性。如果仲裁协议中明确排除了法院的所有管辖权，包括支付令程序，那么债权人可能需要先通过仲裁方式解决争议。
2. 确保支付令能够有效送达：债权人应确保支付令能够有效送达债务人，以避免因送达问题而导致支付令被驳回或无法执行。
3. 考虑债务人的异议权：债务人在收到支付令后，有权在规定期间内提出书面异议。如果债务人提出异议，支付令将失去效力，债权人可能需要通过仲裁或诉讼方式解决争议。

四、建议与措施

1. 在签订合同时谨慎约定仲裁条款：如果债权人希望保留申请支付令的权利，可以在签订合同时谨慎约定仲裁条款，避免约定过于宽泛的仲裁范围或排除法院的所有管辖权。
2. 咨询专业律师：在申请支付令前，债权人可以咨询专业律师，以获取准确的法律意见和指导。律师可以帮助债权人审查仲裁协议的具体内容，评估申请支付令的可行性和风险。

如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，提供全面、准确的法律建议。