在民事诉讼法框架下，冤假错案当事人的家属一般不能直接起诉要求重新审理该案件，但可通过特定法律程序寻求救济。以下是对此问题的详细分析：

一、家属无直接起诉权

在民事诉讼中，案件的当事人是直接参与诉讼、享有诉讼权利并承担诉讼义务的主体。冤假错案的当事人，即案件的原被告或第三人，是诉讼的直接参与者。而当事人的家属，除非作为法定代理人或委托代理人参与诉讼，否则并不具备直接的诉讼权利。因此，从诉讼主体资格的角度来看，家属一般不能直接起诉要求重新审理案件。

二、家属可通过特定程序寻求救济

尽管家属不能直接起诉要求重新审理案件，但他们可以通过以下途径寻求救济：

1. 申请再审：

   • 如果当事人认为生效的民事判决、裁定有错误，可以向上一级人民法院申请再审。
   • 在申请再审时，当事人（或其家属在获得授权的情况下）需要提交再审申请书，并附上相关证据材料，证明原判决、裁定存在错误。
   • 人民法院在收到再审申请后，会进行审查，并决定是否启动再审程序。

2. 申诉：

   • 如果当事人认为其合法权益受到侵害，且无法通过再审程序获得救济，可以向人民检察院提出申诉。
   • 人民检察院在收到申诉后，会进行审查，并决定是否提出抗诉或检察建议。
   • 需要注意的是，申诉并不直接启动再审程序，而是需要人民检察院的审查和决定。

3. 寻求法律援助或咨询：

   • 家属可以寻求专业律师的法律援助或咨询，了解案件的具体情况和可能的救济途径。
   • 律师可以根据案件的具体情况，为家属提供专业的法律意见和建议，帮助他们更好地维护合法权益。

三、特殊情况下的考虑

在某些特殊情况下，如当事人死亡或丧失诉讼行为能力，其家属可能作为法定代理人参与诉讼。在这种情况下，家属可以代表当事人行使诉讼权利，包括申请再审或申诉等。但即便如此，家属也需遵循法律规定的程序和要求，不能随意起诉要求重新审理案件。

四、法律建议

对于冤假错案当事人的家属来说，首先应当了解案件的具体情况和法律程序。如果认为原判决、裁定存在错误，可以通过申请再审或申诉等途径寻求救济。同时，也可以寻求专业律师的法律援助或咨询，以更好地维护合法权益。在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，遵循法律规定的程序和要求。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和建议。