当事人聘请了律师后，仍然可以自己提交诉讼状，但通常不建议这样做。以下从不同角度对此问题进行分析：

1. 法律程序角度

• 诉讼状的提交主体：在法律程序中，诉讼状（或称为起诉状、答辩状等）通常由当事人或其法定代理人提交。如果当事人聘请了律师，律师可以代表当事人提交诉讼状，但这并不排除当事人自己提交的可能性。
• 律师的角色：律师作为当事人的法律代理人，其职责包括为当事人提供法律咨询、准备法律文件、代表当事人出庭等。虽然律师可以代表当事人提交诉讼状，但当事人仍有权自行决定是否亲自提交。

2. 实际操作角度

• 律师的专业性：律师具备专业的法律知识和经验，能够更准确地撰写诉讼状，确保其内容符合法律要求，提高诉讼效率。因此，从实际操作的角度来看，让律师提交诉讼状通常是更优的选择。
• 当事人的自主权：尽管律师可以代表当事人提交诉讼状，但当事人作为诉讼的主体，仍有权自行决定是否提交以及如何提交。如果当事人选择自己提交诉讼状，律师可以提供必要的指导和建议。

3. 潜在风险与建议

• 风险：如果当事人自己提交诉讼状，可能会因为缺乏法律知识或经验而导致诉讼状内容不准确、不完整或不符合法律要求，从而影响诉讼效果。
• 建议：
  • 信任律师：既然已经聘请了律师，建议当事人充分信任律师的专业能力，让律师代表自己提交诉讼状。
  • 沟通与协作：如果当事人确实希望自己提交诉讼状，应与律师进行充分沟通，确保诉讼状的内容符合法律要求，并听取律师的建议和指导。
  • 保留证据：无论是由律师还是当事人自己提交诉讼状，都应保留好相关证据和文件，以备不时之需。

4. 特殊情况考虑

• 当事人能力：如果当事人因年龄、健康或其他原因无法亲自提交诉讼状，或者对法律程序不熟悉，那么让律师代表提交是更为合适的选择。
• 律师建议：如果律师认为当事人自己提交诉讼状可能存在风险或不利影响，应尊重律师的专业意见，并考虑让律师代表提交。

总结与建议：虽然当事人聘请了律师后仍然可以自己提交诉讼状，但从法律程序的专业性、实际操作的高效性以及潜在风险的规避角度来看，让律师代表提交诉讼状通常是更为合适的选择。如果当事人确实希望自己提交，应与律师进行充分沟通，并确保诉讼状的内容符合法律要求。如有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。