可以自己递交诉状。在司法实践中，递交诉状是启动诉讼程序的重要一步，而这一行为并不要求必须由律师或专业法律人士代为完成，当事人本人完全有权自行递交。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。这里并未规定起诉状必须由律师或特定人员递交，因此，从法律层面讲，当事人本人有权自行递交诉状。

2. 实际操作：

   • 在实际操作中，当事人可以选择亲自到法院立案庭递交诉状，也可以选择通过邮寄、电子诉讼平台等方式递交。无论选择哪种方式，只要诉状内容符合法律要求，且按照法院规定的程序进行，法院都会受理。

3. 注意事项：

   • 诉状内容：诉状应当包含原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由、证据和证据来源等关键内容。确保诉状内容完整、准确，有助于法院更好地理解案件情况，提高诉讼效率。
   • 程序要求：在递交诉状时，需要按照法院的要求填写相关表格，如立案登记表等，并缴纳诉讼费用（如有）。同时，要留意法院的立案期限和通知，及时配合法院的后续工作。
   • 专业建议：虽然当事人可以自行递交诉状，但考虑到法律程序的复杂性和专业性，如果条件允许，建议咨询或聘请专业律师协助撰写诉状和进行诉讼。律师能够提供更专业的法律意见和诉讼策略，有助于更好地维护当事人的合法权益。

4. 可能后果：

   • 如果诉状内容存在瑕疵或不符合法律要求，法院可能会要求当事人进行补正或重新提交。在极端情况下，如果诉状内容严重违法或侵犯他人权益，还可能面临法律责任。因此，在自行递交诉状前，务必确保诉状内容的合法性和准确性。

综上所述，当事人本人完全有权自行递交诉状以启动诉讼程序。但在实际操作中，需要注意诉状内容的完整性和准确性、程序要求的合规性以及可能面临的法律后果。如有需要，建议咨询专业律师以获取更全面的法律支持和建议。