商铺转让出去后在原有合同上怎么写-王涵律师|法行宝
2025-09-16 合同纠纷

在商铺转让出去后,若需在原有合同基础上进行修改或补充,以明确新的转让关系和双方的权利义务,可以按照以下步骤和内容来撰写一份补充协议或新的转让合同。以下是一个详细的指南和示例:

一、合同前言及基本信息

  1. 合同编号:为便于管理和查询,给合同分配一个唯一的编号。
  2. 签约日期:明确合同签订的具体日期。
  3. 三方信息:
    • 转让方(甲方):原商铺的承租人或所有人,需提供姓名/名称、身份证号码/统一社会信用代码、联系地址及电话。
    • 受让方(乙方):新的商铺承租人或经营者,同样需提供详细信息。
    • 房东(丙方)(如适用):若原合同涉及房东,且房东同意转让,则需房东参与并签署合同,提供房东的相关信息。

二、转让内容及条款

  1. 商铺基本情况:

    • 明确商铺的具体位置、建筑面积、原经营范围及营业执照情况。
    • 说明乙方接手后是否继续以甲方名义经营(通常不建议,以避免法律风险),或是否重新办理营业执照。
  2. 转让费用及支付方式:

    • 清晰列明转让费总额,包括装修、设备、库存等所有转让内容的价值。
    • 约定定金支付金额及时限,以及余款支付的具体金额、支付方式和支付时限。
  3. 租赁情况说明(如涉及租赁):

    • 阐述原租赁合同的主要条款,包括租期、租金、支付方式及水电费等费用的承担。
    • 明确乙方接替甲方履行租赁合同义务,包括按时支付租金和其他费用。

三、交接事项与权利义务

  1. 商铺交接:

    • 设定具体的交接时间,确保商铺及附属设施(如装修、设备、库存等)完好无损地移交给乙方。
    • 提供必要的资料,如租赁合同、营业执照(如适用)、设备清单等,便于乙方后续经营。
    • 双方共同清点确认商铺内的所有物品和设施,签署交接清单,避免遗漏或争议。
  2. 双方权利与义务:

    • 甲方保证商铺的权属清晰,无抵押、查封等限制转让的情况。
    • 乙方按时支付转让款项,并配合办理过户或变更手续(如营业执照、卫生许可证等)。
    • 强调甲方需结清转让前的所有费用(如租金、水电费、税费等),乙方承担接手后的所有债权债务。

四、违约责任与争议解决

  1. 违约责任:

    • 明确甲乙双方违约情形下的违约金支付标准及赔偿责任。例如,若乙方逾期支付转让款,应每日按未支付金额的千分之一支付违约金;若甲方隐瞒商铺的重要信息导致乙方受损,甲方应承担相应的赔偿责任。
    • 设定逾期交付或支付的宽限期及相应后果,如逾期超过一定期限,守约方有权解除合同并要求违约方支付违约金。
  2. 争议解决:

    • 优先采用友好协商解决争议。
    • 如协商不成,任何一方可向商铺所在地的人民法院提起诉讼,以保障自身的合法权益。

五、其他条款

  • 合同生效条件:明确合同自三方签字盖章之日起生效,或需满足特定条件(如公证、见证)后生效。
  • 合同份数:确保三方各执一份合同,具有同等法律效力。

示例合同片段

转让合同补充协议

本协议由以下三方于_年_月____日签订:

甲方(转让方):____________________ 身份证号码/统一社会信用代码:____________________ 联系地址:____________________ 电话:____________________

乙方(受让方):____________________ 身份证号码/统一社会信用代码:____________________ 联系地址:____________________ 电话:____________________

丙方(房东,如适用):____________________ 身份证号码/统一社会信用代码:____________________ 联系地址:____________________ 电话:____________________

鉴于甲方与丙方原签订有商铺租赁合同(合同编号:______),现甲方同意将该商铺转让给乙方使用,经三方友好协商,达成如下补充协议:

一、甲方同意将位于___的商铺(建筑面积:___平方米)转让给乙方使用,乙方同意接受转让并履行原租赁合同中的所有条款。

二、转让费总额为人民币___元(大写:元整),包括装修、设备、库存等所有转让内容。乙方应于_年_月_日前向甲方支付定金人民币___元,余款人民币元应于_年_月_日前付清。

三、商铺交接时间为_年_月____日,交接时双方应共同清点商铺内的所有物品和设施,并签署交接清单。

四、甲方应保证商铺的权属清晰,无抵押、查封等限制转让的情况。乙方应按时支付转让款项,并配合办理过户或变更手续。

五、如任何一方违反本协议约定,应向守约方支付违约金人民币______元,并承担由此造成的一切损失。

六、本协议自三方签字盖章之日起生效,一式三份,三方各执一份,具有同等法律效力。

甲方(签字/盖章):____________________ 日期:_年_月____日

乙方(签字/盖章):____________________ 日期:_年_月____日

丙方(签字/盖章,如适用):____________________ 日期:_年_月____日


请根据实际情况调整上述示例合同片段,并确保所有条款均符合相关法律法规的要求。在签订合同前,建议咨询专业律师进行审核与指导,以避免潜在的法律风险与纠纷。