收款方在特定情形下需承担法律责任，具体分析如下：
一、若收款方为扣缴义务人，未履行代扣代缴义务需担责
根据《中华人民共和国税收征收管理法》第六十九条：“扣缴义务人应扣未扣、应收而不收税款的，由税务机关向纳税人追缴税款，对扣缴义务人处应扣未扣、应收未收税款百分之五十以上三倍以下的罚款。”
法律责任：
- 若公司老板作为扣缴义务人，在分项目款项时明确表示将代缴代扣收入，但后续未实际履行该义务，则税务机关有权对公司老板进行处罚，包括追缴税款及处以罚款。
收款方角色：
- 若收款方在此过程中仅为款项接收者，并未承担代扣代缴义务，则通常不直接因未代缴代扣而承担法律责任。但若收款方与公司老板存在共谋或协助逃避纳税义务的行为，则可能面临连带责任。
二、若收款方与公司老板存在特定关系或行为，可能承担连带责任
共谋逃避纳税：
- 若收款方与公司老板共同策划、实施逃避纳税义务的行为，如通过虚假合同、账外账等方式隐瞒收入，则收款方可能因共同违法而承担连带责任。
协助逃避纳税：
- 若收款方明知公司老板未履行代扣代缴义务，仍提供协助或便利条件，如帮助隐藏收入、伪造账目等，则收款方也可能因协助逃避纳税而承担法律责任。
三、收款方应采取的防范措施
明确合同条款：
- 在与公司老板签订合同时，应明确约定代扣代缴义务的具体内容、责任主体及违约责任等条款，以避免后续纠纷。
保留相关证据：
- 收款方应妥善保留与代扣代缴相关的所有证据，如合同、付款凭证、税务申报记录等，以备在发生纠纷时作为证明。
及时咨询专业律师：
- 若收款方对代扣代缴义务存在疑问或担忧，应及时咨询专业律师，以获取准确的法律意见和指导。
总结与建议：
- 收款方是否需承担法律责任，关键在于其是否承担了代扣代缴义务以及是否存在共谋或协助逃避纳税的行为。
- 为避免潜在的法律风险，收款方应明确合同条款、保留相关证据，并在必要时及时咨询专业律师。
- 若您作为收款方面临此类问题，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供针对性的法律建议。