在原告无法提供医药费原件的情况下，被告在庭审中可以采取以下策略：
质疑证据的真实性与关联性：
- 被告可以明确指出，医药费原件是证明医疗费用实际发生及具体金额的关键证据。若原告仅能提供复印件，其真实性及与案件的关联性可能受到质疑。根据民事诉讼的举证规则，原件的证明力通常强于复印件，因为原件能直接反映案件事实，减少被篡改或伪造的可能性。
要求法院不予采信复印件：
- 被告可以请求法院对原告提供的医药费复印件不予采信。除非原告能提供其他证据，如医院加盖公章的医药费清单、发票存根复印件等，并作出合理说明，形成完整的证据链，否则复印件可能无法单独作为认定案件事实的依据。
提出替代证据的审查要求：
- 若原告声称因正当理由无法提供原件，如原件留存于社保机构等部门，被告可以要求原告提供经相关部门盖章确认与原件一致的复印件，并附上情况说明。同时，被告应仔细审查这些替代证据的真实性和合法性，确保其能够充分证明原告所主张的医疗费用。
利用法律程序进行抗辩：
- 被告可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，主张原告未能充分履行举证责任。根据“谁主张，谁举证”的原则，原告主张医疗费用赔偿，就有责任提供相应证据证明费用的发生。若原告无法提供原件，且替代证据不足，被告可以请求法院驳回原告的相关诉求。
法律建议与风险提示：
- 建议被告积极应诉：在庭审中，被告应充分准备，积极行使自己的诉讼权利，对原告提供的证据进行质证，并提出合理的抗辩意见。
- 注意证据的收集与保存：被告在应诉过程中，也应注意收集和保存与案件相关的证据，以备不时之需。例如，可以收集原告治疗过程中的其他医疗记录、费用清单等，以证明原告所主张的医疗费用是否合理。
- 风险提示：若被告未能有效应对原告提供的证据，尤其是当原告能够提供充分证据证明其医疗费用时，被告可能面临不利的诉讼结果。因此，被告应高度重视庭审中的证据质证环节，确保自己的合法权益得到维护。
特殊情况处理：
- 若原告确实因特殊原因无法提供原件，如医院仅提供电子票据等，且能提供相关证明并形成完整证据链，复印件也可能被法院认可。但这种情况下，被告应更加谨慎地审查证据的真实性和合法性，必要时可以申请法院进行调查取证。
总结与引导：
在原告无法提供医药费原件的情况下，被告在庭审中应充分利用法律程序进行抗辩，质疑证据的真实性与关联性，要求法院不予采信复印件，并提出替代证据的审查要求。同时，被告也应注意收集和保存与案件相关的证据，以备不时之需。若您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。