案件审理费若未支付给原告，原告可采取以下措施来维护自身权益：
了解案件审理费的性质与支付规定：
- 案件审理费，通常指的是在诉讼过程中，因案件审理需要而产生的费用，如诉讼费、鉴定费、翻译费等。这些费用的支付，一般遵循“谁主张、谁预交”的原则，最终由败诉方承担（根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定）。
- 若案件审理费已由原告预交，且法院判决或裁定应由被告承担，但被告未支付，则原告有权要求被告支付或向法院申请强制执行。
与法院沟通确认费用支付情况：
- 原告应首先与法院联系，确认案件审理费的具体支付情况，包括是否已由被告支付、支付金额及支付时间等。
- 若法院确认被告未支付，原告可要求法院出具相关证明或裁定，作为后续追讨的依据。
向被告追讨案件审理费：
- 原告可依据法院的判决或裁定，直接向被告追讨案件审理费。若被告拒绝支付，原告可考虑通过法律途径解决。
- 在追讨过程中，原告应保留好所有与案件审理费相关的证据，如缴费凭证、法院判决或裁定书等。
申请法院强制执行：
- 若被告在法院判决或裁定生效后，仍未支付案件审理费，原告可向法院申请强制执行。
- 申请强制执行时，原告需提交强制执行申请书、法院判决或裁定书、被告财产线索等相关材料。
- 法院在受理强制执行申请后，会依法对被告的财产进行查封、扣押、冻结等措施，以强制被告履行支付义务。
考虑其他法律途径：
- 若原告认为被告的行为构成恶意拖欠或逃避债务，可考虑向公安机关报案，追究被告的刑事责任（如拒不执行判决、裁定罪）。
- 同时，原告也可考虑通过民事诉讼中的其他程序，如财产保全、先予执行等，来保障自己的合法权益。
在采取上述措施时，原告需注意以下几点：
- 保留好所有相关证据：包括缴费凭证、法院判决或裁定书、与被告的沟通记录等，以便在追讨过程中提供有力支持。
- 及时与法院沟通：了解案件审理费的支付情况，以及法院对强制执行申请的受理进度等。
- 遵守法律程序：在追讨过程中，原告应严格遵守法律程序，不得采取非法手段或侵犯被告的合法权益。
若原告在追讨案件审理费过程中遇到任何法律问题或困难，可直接向我咨询。我将根据具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。