当原告因病不能出庭时，可以采取以下措施来保障自身诉讼权利：

1. 申请延期开庭

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十九条的规定，原告因病无法到庭属于有正当理由，可以向法院申请延期开庭审理。
   • 操作流程：原告应尽快向法院提交书面的延期开庭申请，并附上医院的诊断证明、病历等相关材料，以证实生病情况属实且严重到无法参加庭审。法院将对申请及材料进行审查，若认为理由成立，会批准延期开庭并重新确定开庭时间。

2. 委托诉讼代理人出庭

   • 法律依据：依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十一条，原告可以委托一至二人作为诉讼代理人代为参加诉讼活动。
   • 操作方式：
     • 确定代理人：原告可选择律师、近亲属或其他符合规定的人员作为诉讼代理人。
     • 办理委托手续：原告需向法院提交由其签名或盖章的授权委托书，明确记明委托事项和权限。诉讼代理人将代表原告进行陈述、辩论等诉讼行为。

3. 特殊情形下的处理

   • 离婚案件：若案件涉及身份关系，如离婚诉讼，法院通常要求当事人亲自到庭。若原告因病不能到庭，应向法院提交书面意见，详细阐述自己的立场和诉求。如病情严重无法书写，可通过录音录像等方式记录意见并提交法庭。
   • 刑事案件：在刑事案件中，若原告病情较轻，法院可能会要求其在医护人员陪同或采取相应保障措施的前提下到庭参加诉讼。若病情严重，如处于昏迷、生命垂危等状态，法院可能会考虑中止审理，待原告病情好转能够参与诉讼时再恢复审理程序。不过，这种情况较为少见，因为刑事案件中原告通常指被害人，其出庭并非绝对必要，更多依赖于检察机关的公诉。

4. 关注法院通告或指南

   • 在生病期间，原告应密切关注所在地法院的最新通告或指南，了解并遵循相关安排。法院可能会根据实际情况对诉讼活动进行特别安排，如提供在线诉讼方式等，以确保诉讼活动的正常进行。

法律后果与风险提示：

• 若原告未经法院许可无正当理由拒不到庭，或未经法庭许可中途退庭，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条的规定，法院可能将其视为撤诉处理。这将对原告的诉讼权利产生不利影响，因此原告应高度重视开庭事宜，即使生病也要及时与法院沟通并采取合理措施。
• 若被按撤诉处理，原告虽可在诉讼时效内再次起诉，但会增加时间和精力成本。因此，建议原告在生病无法出庭时，优先考虑申请延期开庭或委托诉讼代理人代为参加庭审。

综合建议：

• 原告在生病无法出庭时，应首先考虑向法院申请延期开庭，并附上充分的医疗证明。
• 若无法延期，应及时委托诉讼代理人代为参加庭审，确保诉讼权利得到维护。
• 在任何情况下，都应遵循法院的决定和程序要求，以确保诉讼的顺利进行。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。