在交通工伤事故中，若员工承担同等责任，企业仍需支付的费用主要包括工伤保险待遇相关费用，但具体支付项目和金额需根据实际情况确定。以下从不同角度为您详细分析：

一、工伤保险待遇的基本构成

根据《工伤保险条例》及相关规定，工伤保险待遇主要包括医疗费用、停工留薪期工资、护理费、一次性伤残补助金、伤残津贴（如构成伤残）、一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金（解除或终止劳动合同时支付）等。在员工承担同等责任的情况下，这些待遇原则上仍应由工伤保险基金支付，但企业作为用人单位，也承担一定的责任和义务。

二、企业需支付的费用

1. 停工留薪期工资：

   • 员工在停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。这是企业必须承担的费用，与员工是否承担事故责任无关。

2. 护理费（如需）：

   • 如果员工在停工留薪期需要护理，且单位未派人护理，则单位需支付护理费。护理费的支付标准通常根据当地规定或实际护理费用确定。

3. 一次性伤残就业补助金（如构成伤残且解除或终止劳动合同）：

   • 如果员工因工伤构成伤残，并在解除或终止劳动合同时，企业需支付一次性伤残就业补助金。具体金额根据伤残等级和当地规定确定。

4. 未缴纳工伤保险时的全部费用：

   • 如果企业未为员工缴纳工伤保险，那么所有工伤保险待遇费用（包括医疗费用、一次性伤残补助金等）都将由企业承担。

三、员工同等责任对费用支付的影响

• 在交通工伤事故中，员工承担同等责任并不意味着企业可以免除或减少其应承担的工伤保险待遇费用。工伤保险实行无过错责任原则，即无论员工在事故中是否承担责任，只要符合工伤认定条件，就应享受工伤保险待遇。
• 然而，如果员工因故意犯罪、醉酒或吸毒、自残或自杀等行为导致工伤，则不得认定为工伤或视同工伤，此时企业无需支付工伤保险待遇费用。但同等责任并不属于这些情形。

四、实际案例与法律建议

• 实际案例：假设某员工在上班途中发生交通事故，且承担同等责任。经工伤认定后，该员工享受工伤保险待遇。企业需支付停工留薪期工资，并在员工解除或终止劳动合同时支付一次性伤残就业补助金（如构成伤残）。
• 法律建议：
  1. 企业应依法为员工缴纳工伤保险，以降低自身风险。
  2. 在发生工伤事故后，企业应及时协助员工进行工伤认定和劳动能力鉴定，确保员工享受应有的工伤保险待遇。
  3. 如员工对工伤认定或待遇支付有异议，企业应积极与员工沟通协商，或通过法律途径解决争议。

如有更多关于交通工伤事故或工伤保险待遇的问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细的法律建议和解答。