结论：能否保全法定代表人的银行账户，需视具体情况而定，主要取决于款项的性质、合同约定以及法定代表人收款的行为性质。

一、款项性质与合同约定

1. 款项属于公司收入：

   • 如果合同明确约定款项应支付至公司账户，而法定代表人却将款项收至个人账户，这可能构成违约或不当得利。
   • 在此情况下，公司有权要求法定代表人返还该款项，并可能通过法律途径申请保全其银行账户，以确保款项能够被追回。

2. 款项性质不明确或存在争议：

   • 如果款项的性质存在争议，或者合同中没有明确约定款项的支付方式，那么保全法定代表人的银行账户可能会面临更大的法律障碍。
   • 在此情况下，需要进一步调查取证，以确定款项的实际归属和性质。

二、法定代表人收款的行为性质

1. 职务行为：

   • 如果法定代表人收款是代表公司进行的职务行为，且该行为符合公司章程和法律法规的规定，那么保全其银行账户可能缺乏法律依据。
   • 在此情况下，公司应通过内部管理机制或法律途径追究相关责任人的责任，而不是直接保全法定代表人的银行账户。

2. 个人行为：

   • 如果法定代表人收款是个人行为，且该行为与公司无关或违反了公司章程和法律法规的规定，那么公司有权要求其返还款项，并可能通过法律途径申请保全其银行账户。
   • 在此情况下，需要证明法定代表人收款的行为与公司无关或存在违法行为，以支持保全申请。

三、法律程序与证据要求

1. 申请保全的程序：

   • 如果公司决定申请保全法定代表人的银行账户，需要按照法律规定的程序进行，包括提交保全申请书、提供担保等。
   • 法院将审查保全申请的合法性和必要性，并决定是否批准保全措施。

2. 证据要求：

   • 申请保全时，公司需要提供充分的证据证明法定代表人收款的行为存在违法性或不当性，以及保全的必要性。
   • 证据可能包括合同、付款凭证、银行流水记录、证人证言等。

四、建议与风险提示

1. 完善合同条款：

   • 为避免类似纠纷的发生，公司应在合同中明确约定款项的支付方式、账户信息等关键条款。
   • 同时，公司应加强对法定代表人的监督和管理，确保其履行职务行为时符合公司章程和法律法规的规定。

2. 及时采取法律措施：

   • 如果发现法定代表人存在违法或不当行为，公司应及时采取法律措施进行维权，包括申请保全、提起诉讼等。
   • 在采取法律措施前，公司应充分评估风险和成本，并制定合理的维权策略。

3. 咨询专业律师：

   • 由于法律问题具有复杂性和专业性，公司在处理此类纠纷时建议咨询专业律师的意见。
   • 作为专业律师，我可以为你提供详细的法律分析和建议，帮助你更好地维护公司权益。

如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。