若劳动仲裁未给出不受理通知书，但实际未受理案件，在符合法定条件的情况下，劳动者仍然可以向法院起诉。以下是对此问题的详细分析：
一、劳动仲裁与法院起诉的关系
劳动仲裁是劳动争议处理的前置程序，意味着在大多数情况下，劳动者需要先向劳动仲裁机构申请仲裁，对仲裁结果不服的，才能向法院提起诉讼。然而，如果劳动仲裁机构未受理案件，且未给出不受理通知书，劳动者在符合法定条件的情况下，仍有权向法院起诉。
二、未收到不受理通知书时的起诉条件
证明已申请仲裁：
- 劳动者需要提供证据证明自己已经向劳动仲裁机构提交了仲裁申请，如仲裁申请书、送达回证等。
争议属于法院受理范围：
- 劳动者需要确保所争议的事项属于法院受理的劳动争议范围。如果争议不属于劳动争议，或者属于其他类型的纠纷（如民事借贷纠纷），则可能无法以劳动争议为由向法院起诉。
在规定时间内起诉：
- 尽管未收到不受理通知书，但劳动者仍需注意起诉的时间限制。一般来说，如果劳动仲裁机构在合理时间内未作出受理决定，劳动者可以视为仲裁机构不予受理，并在知道或应当知道之日起十五日内向法院起诉。但具体时间限制可能因地区而异，需根据当地法律法规确定。
三、起诉时的注意事项
准备相关证据：
- 劳动者在起诉时，需要准备充分的证据来支持自己的主张，如劳动合同、工资条、工作证、考勤记录等。
向有管辖权的法院起诉：
- 劳动者需要向有管辖权的法院提交起诉状，明确诉讼请求和事实理由。一般来说，劳动争议案件由用人单位所在地或劳动合同履行地的基层人民法院管辖。
遵循法定程序：
- 劳动者在起诉过程中，需要遵循法定程序，如提交起诉状、参加庭审等。如果违反法定程序，可能会导致起诉被驳回或败诉。
四、特殊情况的处理
- 如果劳动仲裁机构未受理案件是因为申请材料不完整等程序性问题，劳动者应先按要求补正材料再次申请仲裁。如果仲裁机构仍然不予受理，劳动者再考虑向法院起诉。
- 如果劳动者对劳动仲裁机构的决定不服，且认为该决定侵犯了自己的合法权益，可以通过法律途径进行维权，如向上一级劳动仲裁机构申请复议或向法院提起诉讼。
建议：在实际操作中，如果劳动者未收到不受理通知书但实际未受理案件，可以先与劳动仲裁机构沟通确认情况，并要求其出具书面决定。如果仲裁机构拒绝出具或无法联系到仲裁机构，劳动者可以收集相关证据（如仲裁申请书、送达回证等）并向有管辖权的法院起诉。同时，劳动者也可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。