在医疗纠纷中，若患者不幸去世，申请人（即原告）的确定需根据具体情况来分析：
若患者去世前未提起诉讼：
- 在这种情况下，原告通常为死者的合法继承人。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，法定继承首先由被继承人的配偶、子女、父母等第一顺位继承人共同分配。这意味着，如果死者有配偶、子女或父母在世，他们将作为原告共同参与诉讼。
- 若无第一顺位继承人，则考虑第二顺位继承人，包括被继承人的兄弟姐妹、祖父母以及外祖父母等人。他们将在没有第一顺位继承人的情况下，作为原告参与诉讼。
若患者去世前已提起诉讼但未终结：
- 如果患者在去世前已经提起了医疗纠纷诉讼，但诉讼程序尚未终结，那么此时原告仍然是死者本人（在法律上，以死者的名义继续进行，实际由其继承人或法定代理人代表）。然而，在实际操作中，由于死者已经去世，其继承人或法定代理人会接替死者成为诉讼的继续参与者，代表死者维护其权益。
- 在这种情况下，继承人或法定代理人需要向法院提交相关证明，如死亡证明、继承权证明等，以证明其有权代表死者继续诉讼。
法律建议：
- 在处理此类医疗纠纷时，建议死者的继承人或法定代理人尽快咨询专业律师，以了解具体的法律程序和权益保护措施。
- 律师将能够根据具体情况，为继承人或法定代理人提供法律指导，帮助他们准备必要的证据材料，并代表他们参与诉讼过程。
可能的法律后果：
- 如果继承人或法定代理人未能及时采取行动，可能会导致诉讼时效过期，从而丧失维护死者权益的机会。
- 因此，及时咨询并委托专业律师处理此类医疗纠纷至关重要，以确保死者的合法权益得到充分保护。
在处理医疗纠纷中患者去世的情况时，申请人（原告）的确定需依据法律规定和具体情况来判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。