男“小三”在符合法定条件的情况下，可以申请人身保护令。具体分析如下：

1. 法律依据
   根据《中华人民共和国反家庭暴力法》第二十三条，当事人因遭受家庭暴力或面临家庭暴力现实危险时，可向法院申请人身安全保护令。法律未限制申请人身份（如婚姻关系、性别等），仅要求存在家庭暴力或现实危险。

2. 关键条件

   • 家庭暴力或现实危险：需证明存在殴打、捆绑、辱骂、恐吓等行为，或面临被伤害的现实风险。
     
   • 申请主体资格：申请人需为“家庭成员”或“共同生活的人”。若男“小三”与对方存在同居关系，可能被认定为“共同生活的人”，从而具备申请资格。
     
   • 证据支持：需提供报警记录、医疗证明、聊天记录、证人证言等证据，证明暴力行为或危险的存在。

3. 实践中的挑战

   • 关系认定：若双方无同居事实，仅为婚外情关系，可能难以被认定为“共同生活的人”，导致申请被驳回。
     
   • 道德因素：法院在审查时可能考虑道德因素，但法律上仍以“是否存在家庭暴力”为核心判断标准。

4. 建议

   • 若符合条件，可向申请人居住地或被申请人居住地的法院提交申请，并附上相关证据。
     
   • 若关系复杂或证据不足，建议先咨询律师，评估申请可行性及策略。

总结：男“小三”能否申请人身保护令，取决于是否存在家庭暴力或现实危险，以及是否符合“共同生活的人”等条件。法律面前人人平等，但需以事实和证据为基础。如有具体案件，可进一步向我咨询细节。