结论前置：分手后，若“小三”对男性进行骚扰，男性是可以申请人身保护令的，且律师可以代为申请。

详细分析：

1. 关于人身保护令的申请主体：

   • 人身保护令，通常是为了保护遭受家庭暴力或面临家庭暴力现实危险的人而设立的一种法律救济措施。但在此类骚扰案件中，虽然“小三”与男性之间并非家庭关系，但若骚扰行为严重到影响男性的正常生活、工作，甚至威胁到其人身安全，男性同样有权向法院申请人身保护令。
   • 法院在审查此类申请时，会重点考虑骚扰行为的严重性、持续性以及是否对申请人构成现实危险等因素。

2. 关于律师代为申请：

   • 律师作为法律专业人士，具备丰富的法律知识和实践经验，能够协助申请人准备相关证据材料，撰写申请书，并代表申请人与法院进行沟通。
   • 在申请人身保护令的过程中，律师可以发挥重要作用，帮助申请人更有效地维护自己的合法权益。因此，男性完全可以委托律师代为申请人身保护令。

3. 申请流程与注意事项：

   • 准备证据：申请人需要收集并整理相关证据，如骚扰短信、电话记录、视频监控等，以证明骚扰行为的存在及其严重性。
   • 撰写申请书：在律师的协助下，撰写详细的人身保护令申请书，明确陈述骚扰事实、申请理由及请求事项。
   • 提交法院：将申请书及相关证据材料提交至有管辖权的法院，并按照法院的要求进行后续程序。
   • 注意事项：在申请过程中，申请人应保持与律师的密切沟通，及时提供法院要求的补充材料，并遵守法院的相关规定和程序。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定骚扰行为存在且构成现实危险，将依法发出人身保护令，禁止“小三”继续实施骚扰行为。
   • 若“小三”违反人身保护令，将可能面临罚款、拘留等法律后果。同时，申请人也有权向法院申请强制执行，确保人身保护令的有效实施。

建议：

• 若您正面临此类骚扰问题，建议尽快收集相关证据，并咨询专业律师（如我）的意见。律师将根据您的具体情况，为您提供详细的法律建议和申请方案。
• 在申请过程中，请保持冷静和理性，积极配合律师和法院的工作，以便更有效地维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。