离职员工怂恿客户投诉退款是否违法，需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：

1. 若离职员工捏造事实或传播虚假言论

• 法律定性：若离职员工通过捏造事实、传播虚假信息或恶意中伤原公司声誉的方式，怂恿客户投诉退款，导致原公司遭受经济损失，这种行为可能构成不正当竞争，触犯《反不正当竞争法》。此外，如果其行为涉及捏造并散布虚伪事实，损害原公司的商业信誉、商品声誉，还可能构成《刑法》中的损害商业信誉、商品声誉罪。
• 法律后果：原公司有权依法追究离职员工的法律责任，包括要求赔偿经济损失、公开道歉等。若行为构成犯罪，离职员工还可能面临刑事处罚。

2. 若离职员工基于真实、合法的原因解释情况

• 法律定性：如果离职员工仅是基于真实、合法的原因，如原公司存在违约行为、产品质量问题等，向客户如实解释情况，并未采取任何欺骗、误导或非法手段，那么其行为通常不违法。
• 法律后果：在此情况下，原公司无权追究离职员工的法律责任。客户基于真实情况选择投诉退款，是合法的消费者权益行使行为。

3. 关键判断因素

• 行为性质：离职员工的行为是否涉及捏造事实、传播虚假信息或恶意中伤。
• 行为方式：离职员工是否采用了欺骗、误导或非法手段怂恿客户投诉退款。
• 影响后果：离职员工的行为是否导致原公司遭受经济损失或声誉损害。

4. 原公司的应对措施

• 收集证据：若原公司认为离职员工的行为违法，应收集相关证据，如聊天记录、语音记录、客户退款文件等，以证明离职员工的行为性质及其造成的损害。
• 依法维权：原公司可根据证据情况，选择通过民事诉讼要求赔偿经济损失，或向相关部门举报离职员工的违法行为。

建议：作为原公司，应密切关注离职员工的动态，一旦发现其有违法怂恿客户投诉退款的行为，应及时收集证据并依法维权。同时，作为离职员工，也应遵守法律法规，不得通过非法手段损害原公司的合法权益。

如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。