结论前置：

1. 房产抵押未登记，判决抵押不生效后，一般可以另案起诉，但需根据具体案情和诉讼请求来确定起诉的内容和方向。
2. 若起诉目的是要求抵押人承担违约责任或赔偿损失，需有明确的合同依据和损失证明。

详细分析：

在房产抵押的情境中，抵押权的设立通常需要进行登记，这是为了保障交易的安全和第三人的利益。如果房产抵押未进行登记，根据相关法律规定，抵押权并未有效设立。在此情况下，若法院已判决抵押不生效，这通常意味着抵押权人无法依据抵押权来主张优先受偿等权利。

然而，这并不意味着抵押权人完全丧失了法律救济的途径。抵押权人仍然可以根据具体情况，选择另案起诉，具体分析如下：

• 若起诉目的是确认抵押合同无效或撤销抵押合同：如果抵押权人认为抵押合同的签订存在欺诈、胁迫等情形，导致合同无效或可撤销，那么抵押权人可以另案起诉，请求法院确认合同无效或撤销合同。但这种情况相对较少，且需要抵押权人提供充分的证据来支持其主张。

• 若起诉目的是要求抵押人承担违约责任或赔偿损失：在抵押合同中，抵押人通常会有一定的义务，如保证房产的权属清晰、无争议，以及配合办理抵押登记等。如果抵押人未履行这些义务，导致抵押权无法设立，抵押权人可以依据抵押合同的约定，要求抵押人承担违约责任或赔偿损失。但这种情况下，抵押权人需要证明抵押人存在违约行为，并且该违约行为给抵押权人造成了实际损失。

• 若涉及其他法律关系：例如，如果抵押权人与抵押人之间还存在其他法律关系，如借款关系、买卖关系等，并且这些法律关系与抵押合同有关联，那么抵押权人也可以根据这些法律关系来另案起诉。

法律建议：

1. 仔细审查抵押合同：在另案起诉前，抵押权人应仔细审查抵押合同的条款，确定自己的诉讼请求和法律依据。

2. 收集证据：抵押权人应收集充分的证据来支持自己的主张，如抵押合同的原件、未办理抵押登记的证明、抵押人违约的证据等。

3. 咨询专业律师：虽然我作为王慧欣律师在这里为你提供法律咨询，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在另案起诉前，建议你再次直接向我咨询，以便更准确地把握案件的法律走向和诉讼策略。

可能的法律后果：

• 如果抵押权人能够提供充分的证据来支持自己的主张，并且法院认定抵押人存在违约行为或需要承担其他法律责任，那么抵押权人有可能获得法院的支持，要求抵押人承担相应的法律责任。

• 如果抵押权人无法提供充分的证据来支持自己的主张，或者法院认定抵押人不存在违约行为或其他法律责任，那么抵押权人的诉讼请求可能会被驳回。