女方出轨时，当事人可以申请法院调取出轨证据，但需满足法定条件并遵循正确程序。以下从不同角度为您详细分析：

一、申请法院调取证据的法定条件

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十四条，当事人在以下情形下可以申请法院调查收集证据：

1. 证据由国家有关部门保存：如宾馆的开房记录，这类证据通常个人无法获取，需要公权力机关依职权调取。
2. 涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私的证据：例如出轨方与第三者之间涉及隐私的聊天记录或通信记录。
3. 因客观原因不能自行收集的其他证据：比如特定场所的监控视频，若场所管理方拒绝个人调取，此时可申请法院协助。

二、申请法院调取证据的具体步骤

1. 申请时间：当事人及其诉讼代理人应在举证期限届满前提交书面申请，以确保诉讼程序的顺利进行。
2. 申请书内容：申请书需详细载明被调查人的基本信息、所要调查收集的证据名称或内容、申请理由（包括为何不能自行收集）以及明确的证据线索。
3. 法院审查与复议：人民法院将对申请进行审查。若不予准许，将向当事人或其诉讼代理人送达通知书。当事人可在收到通知书的次日起三日内向受理申请的人民法院书面申请复议一次，人民法院应在五日内作出答复。

三、实际操作中的注意事项

1. 充分准备：在申请法院调取证据前，当事人应尽可能多地自行收集证据，如聊天记录、照片、视频等，以证明案件事实和申请调取证据的必要性。这些证据不仅有助于构建案件事实，也是后续可能申请法院调取更深入证据的基础。
2. 合法取证：在整个过程中，需要遵循法律程序和规定，确保取证的合法性和公正性。如果取证过程中存在违法行为，可能会导致证据无效，甚至影响到案件的处理结果。
3. 合理预期：即便法院同意调取证据，也可能通过发放调查令等方式要求当事人自行前往调取，因此应有合理的心理预期和准备。

四、法律后果与风险提示

1. 证据效力：即使法院同意调取证据，该证据也需满足合法性、关联性等要求才能被法庭采纳。如果证据来源不合法或与案件无关联，很可能不会被法庭采纳。
2. 诉讼风险：申请法院调取证据并不意味着一定能获得有利证据或赢得诉讼。诉讼结果受多种因素影响，包括证据质量、法律适用、对方抗辩等。

举例说明：假设您怀疑女方出轨，并掌握了部分聊天记录作为初步证据。但您无法获取宾馆的开房记录等关键证据。此时，您可以在举证期限届满前向法院提交书面申请，请求法院调取该开房记录。法院将审查您的申请是否符合法定条件，并决定是否准许。

总结与建议：虽然申请法院调取出轨相关证据是一种有效的法律手段，但当事人应首先尝试自行收集证据，并在满足法定条件时按照正确程序提出申请。如果您在处理此类事宜时存在疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。