结论：女儿和女婿靠丈人家资助生活所借的钱款，是否属于共同债务以及能否诉讼要求两人还钱，需根据债务的具体性质和用途来判断。
一、债务性质判断
夫妻共同债务：
- 定义：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，夫妻共同债务通常指为满足夫妻共同生活需要所负的债务，包括但不限于家庭日常生活、共同生产经营等。
- 判断标准：若借款用于女儿和女婿的家庭共同生活（如日常开销、子女教育、医疗费用等）或共同生产经营（如共同投资、经营生意等），则该债务应认定为夫妻共同债务。
- 法律后果：作为债权人（丈人家），有权要求女儿和女婿共同承担还款责任，并可通过诉讼途径实现债权。
个人债务：
- 定义：个人债务是指因个人原因（如个人消费、个人投资等）所负的债务，且该债务未用于家庭共同生活或共同生产经营。
- 判断标准：若借款仅用于女婿的个人消费（如购买奢侈品、个人旅游等）或个人投资（如股票、基金等），且收益未用于家庭，则该债务应认定为女婿的个人债务。
- 法律后果：作为债权人，只能要求女婿个人承担还款责任，一般情况下不能要求女儿共同承担。但若有证据证明女儿从中受益或存在共同借款的合意，则可能例外。
二、诉讼策略建议
收集证据：
- 在决定是否提起诉讼前，应首先收集相关证据，包括借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明债务的存在、性质及用途。
- 特别注意收集能够证明债务是否用于家庭共同生活或共同生产经营的证据，如家庭开支记录、共同投资协议等。
确定被告：
- 根据债务性质判断结果，确定是否将女儿和女婿列为共同被告。
- 若债务为夫妻共同债务，应将两人列为共同被告；若为个人债务，则只能将女婿列为被告。
提起诉讼：
- 准备好起诉状、证据材料等诉讼文件，向有管辖权的人民法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，积极配合法院的调查和审理工作，提供必要的证据和陈述。
三、风险提示
- 诉讼风险：诉讼过程中存在不确定性，如证据不足、对方抗辩等，可能导致诉讼结果不如预期。
- 执行风险：即使获得胜诉判决，也可能面临执行难的问题，如对方无财产可供执行等。
- 家庭关系风险：诉讼可能加剧家庭矛盾，影响家庭关系和谐。在决定提起诉讼前，应充分考虑这一因素。
总结与建议：女儿和女婿靠丈人家资助生活所借的钱款是否属于共同债务以及能否诉讼要求两人还钱，需根据债务的具体性质和用途来判断。在决定提起诉讼前，建议先收集相关证据并咨询专业律师（即我本人）的意见，以制定合适的诉讼策略并降低风险。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。