结论：是否可以向乙收取费用，取决于您与甲之间的租赁合同内容、乙使用农田的性质以及您与乙之间是否达成了新的使用协议。以下从不同角度进行分析。
一、基于原租赁合同的角度
合同相对性原则：
- 您与甲之间的租赁合同具有相对性，即合同的权利和义务仅约束您和甲。若合同中未明确约定在甲提前退租后，您有权向后续使用者收取费用，则您通常不能直接基于原合同向乙收取费用。
合同解除后的处理：
- 若甲提前退租构成违约，您有权根据合同约定或法律规定要求甲承担违约责任，但这并不直接赋予您向乙收取费用的权利。
二、基于乙使用农田的性质
无权使用：
- 如果乙未经您同意擅自使用您的农田，这构成侵权。在此情况下，您有权要求乙停止侵害、恢复原状，并可能要求赔偿损失，但这里的“赔偿损失”并不等同于“收取使用费”，而是对乙侵权行为的法律后果。
有权使用（如通过协商或新合同）：
- 如果您与乙就农田的使用达成了新的协议（无论是口头还是书面），则您有权根据新协议向乙收取费用。这种情况下，费用标准、支付方式等应由双方协商确定。
三、实际操作建议
审查原租赁合同：
- 首先，仔细审查您与甲之间的租赁合同，看是否有关于提前退租、后续使用者权利义务等条款的约定。
与乙协商：
- 如果乙希望继续使用农田，您可以与乙协商，就使用费、使用期限等事项达成新的协议。
法律途径：
- 如果乙未经同意擅自使用农田，且协商无果，您可以考虑通过法律途径（如起诉）来维护自己的权益。但请注意，这通常涉及的是侵权赔偿，而非直接收取使用费。
四、特殊情况考虑
- 如果农田属于集体所有或存在其他共有人：
- 您还需要考虑农田的所有权或使用权是否涉及其他共有人或集体组织。在这种情况下，任何关于农田的使用或收费决定都可能需要得到其他共有人或集体组织的同意。
总结与建议：
- 在没有新协议或法律明确规定的情况下，您通常不能直接向乙收取农田使用费。
- 如果您希望向乙收取费用，最好的方式是与乙协商并达成新的使用协议。
- 如果乙未经同意擅自使用农田，您可以通过法律途径来维护自己的权益，但这通常涉及的是侵权赔偿问题。
如有任何进一步的问题或需要具体的法律建议，请随时向我咨询。