私自抱养的孩子无法直接开具具有法律效力的亲属关系证明。以下是对此问题的详细分析：

一、法律程序与手续的重要性

1. 法律程序要求：在法律上，亲属关系的认定通常需要遵循一定的法律程序和手续。私自抱养，即未经法定程序收养孩子，这种行为本身就不符合法律规定的收养程序。因此，私自抱养的孩子无法直接通过正规渠道开具亲属关系证明。

2. 手续完备性：开具亲属关系证明通常需要提供一系列的手续和文件，如出生证明、收养证明等。私自抱养的孩子往往缺乏这些必要的手续和文件，因此无法满足开具亲属关系证明的条件。

二、私自抱养的法律风险与后果

1. 法律风险：私自抱养可能涉及非法收养、拐卖儿童等违法行为，这些行为不仅无法获得法律认可，还可能面临法律制裁。因此，私自抱养的孩子在法律上处于一种不确定的状态，无法直接开具亲属关系证明。

2. 后果严重性：如果私自抱养的行为被揭露，不仅可能导致孩子被送回原生家庭或福利机构，还可能对抱养人造成严重的法律后果，如罚款、拘留甚至刑事责任。

三、合法收养的途径与要求

1. 合法收养途径：如果希望收养孩子并获得法律认可的亲属关系，应当通过合法的收养途径进行。这包括向当地民政部门申请收养登记、提供必要的证明文件和资料、经过审核和批准等程序。

2. 收养要求：合法收养需要满足一定的条件，如收养人具备抚养能力、无不良记录、符合法定年龄等。同时，被收养的孩子也需要符合一定的条件，如孤儿、弃婴或父母无力抚养的儿童等。

四、建议与措施

1. 咨询专业律师：如果面临私自抱养或合法收养的问题，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见和指导。律师可以根据具体情况提供个性化的解决方案，并帮助处理相关法律事务。

2. 遵循法律程序：为了避免法律风险和后果，应当遵循法律程序进行收养。这包括了解收养法律法规、准备必要的证明文件和资料、向当地民政部门申请收养登记等步骤。

3. 保护孩子权益：在收养过程中，应当始终把孩子的权益放在首位。确保孩子得到良好的抚养和教育环境，并为其提供必要的法律保护和支持。

如果有任何关于婚姻家庭方面的法律问题，可以直接向我咨询。