起诉一次后，双方仍然可以达成协议。这是基于民事诉讼中的自愿原则，即双方当事人在诉讼过程中，有权自主决定是否通过协商解决争议，并就争议事项达成一致意见。

协议达成的法律基础与效力

在诉讼过程中，双方当事人可以基于自愿原则，就争议事项进行平等协商。若能就权利义务分配等问题达成一致，可签订和解协议。该协议具有一定法律效力，能对双方的权利义务进行重新约定，替代原本诉讼所指向的权利义务安排。这意味着，一旦协议达成并生效，双方就应当按照协议内容履行各自的义务，不得再就同一争议事项提起诉讼或要求法院重新判决。

协议达成后的处理方式

1. 申请撤诉并由法院制作调解书：

   • 若双方希望彻底结束诉讼程序，并确保协议得到法院的确认和执行，可以选择申请撤诉。
   • 撤诉后，双方可以请求法院根据和解协议的内容制作调解书。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力，与判决书具有同等效力。

2. 不撤诉但请求法院审查协议内容：

   • 若双方希望保留诉讼程序的可能性，或者对协议的部分内容仍存在争议，可以选择不撤诉。
   • 在这种情况下，双方可以请求法院对协议内容进行审查，并在裁判中予以考量。法院会根据协议内容、法律规定以及双方当事人的意愿，作出相应的裁判。

协议达成的注意事项

• 确保协议内容合法合规：协议内容不得违反法律、行政法规的强制性规定，不得损害国家、集体或第三人的利益。
• 明确协议条款：协议条款应当明确、具体，避免出现模糊不清或容易产生歧义的表述。
• 考虑协议履行可能性：在签订协议时，双方应当充分考虑协议的履行可能性，确保协议能够得到切实履行。
• 保留相关证据：在协商和签订协议过程中，双方应当保留相关证据，如聊天记录、邮件往来、签字确认的协议文本等，以备不时之需。

实例说明

假设甲和乙因合同纠纷提起诉讼。在诉讼过程中，双方经过协商达成了一致意见，并签订了和解协议。协议约定，甲同意向乙支付一定数额的赔偿金，乙则同意放弃其他诉讼请求。在这种情况下，双方可以选择申请撤诉并由法院制作调解书，或者不撤诉但请求法院审查协议内容并在裁判中予以考量。无论选择哪种方式，只要协议内容合法合规且得到双方当事人的认可，就可以有效解决争议并结束诉讼程序。

如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供全面、专业的法律服务。