针对您提出的“货车加装篷布引发交通事故损坏的东西保险不赔，第三方找驾驶员赔怎么办”这一问题，我们可以从法律和保险条款的角度进行详细分析。
首先，我们需要明确的是，保险理赔是否成立，关键在于事故是否属于保险合同约定的赔偿范围。在您所描述的情况中，货车在加装篷布过程中发生了交通事故，导致第三方物品损坏。此时，保险公司是否赔付，取决于几个关键因素：
保险条款的解读：
- 通常，车上人员责任保险或货物运输保险会明确约定保险期间内，被保险人或其允许的驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使车上人员或货物遭受损失的，保险人应承担赔偿责任。
- 关键在于“使用被保险机动车过程”的界定。如您所提供的参考信息中法院所判，货运车辆的使用价值并非仅局限于行驶状态，而是涵盖运输全流程的必要操作，包括加装篷布等。
事故是否属于免赔范围：
- 保险公司可能会以某些理由拒赔，如车辆未行驶、事故非保险期间内发生等。但如法院判决所示，这些理由若系对保险条款的机械理解，可能不被法院支持。
- 您需要仔细审查保险合同中的免赔条款，确认事故是否确实属于免赔范围。
驾驶员的责任：
- 如果保险公司确实不赔，且事故责任在驾驶员一方（如因驾驶员操作不当导致），那么第三方有权向驾驶员索赔。
- 此时，驾驶员应依据事故责任认定，与第三方协商赔偿事宜，或通过法律途径解决。
建议行动步骤：
审查保险合同：
- 仔细阅读保险合同，特别是关于保险责任、免赔条款的部分，确认事故是否属于保险赔偿范围。
与保险公司沟通：
- 如果认为保险公司拒赔不合理，可以与保险公司沟通，提供事故详情、保险合同等证据，要求重新审核理赔申请。
寻求法律帮助：
- 如果与保险公司沟通无果，可以咨询专业律师，了解自身权益，必要时通过法律途径解决纠纷。
与第三方协商：
- 如果保险公司确实不赔，且责任在驾驶员一方，应积极与第三方协商赔偿事宜，尽量达成和解。
总之，面对此类问题，关键在于明确保险合同条款、事故责任认定以及法律途径的利用。希望以上分析能对您有所帮助，如有进一步疑问，建议咨询专业律师或保险顾问。