您好，针对您提出的“在编教师有偿补课所得是否必须退费”的问题，我可以为您详细解答。
首先，根据西安市教育局以及相关教育部门发布的通知和指导意见，在编教师有偿补课是明确被禁止的行为。这一规定旨在维护教育公平，规范教师职业行为，并落实立德树人的根本任务。
对于在编教师有偿补课所得的处理，相关文件中有明确的规定。具体来说：
经济追责：一旦查实在编教师有偿补课，其违规所得将被全额追缴。这意味着，教师不仅无法保留通过有偿补课获得的收入，还可能面临额外的经济处罚，如扣发当年绩效工资及奖励性补贴。
行政处分：除了经济追责外，涉事教师还可能面临警告、记过、降低岗位等级、撤职甚至开除等行政处分。这些处分的严重程度取决于违规行为的情节和影响。
资格处罚：有偿补课的教师还可能被取消评优评先、职称晋升资格，暂缓或撤销教师资格。这些处罚将对教师的职业生涯产生长远影响。
连带问责：不仅涉事教师会受到处罚，其所在学校及负责人也可能被通报批评，并取消年度考核评优资格。这体现了对学校管理责任的追究。
公开曝光：典型案例还会通过官方渠道向社会通报，以形成警示震慑。
结论：在编教师有偿补课所得不仅必须退费，而且涉事教师还可能面临一系列严厉的处罚。这些规定和处罚措施旨在维护教育的公平性和纯洁性，确保教师能够专注于本职工作，为学生提供优质的教育服务。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。