您好，关于交通事故出院后是否需要到保险公司去结算的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况和保险合同条款来确定。

首先，如果事故责任明确且涉及保险理赔，在伤者符合保险条款规定的范围内，保险公司确实会承担相应的赔偿责任，这可能包括支付医疗费用等。但通常的流程是，被保险人或伤者需要先垫付医疗费用。

接下来，您需要按照保险合同的要求，准备好相关的理赔资料，如病历、诊断证明、费用清单、事故责任认定书等。这些资料是保险公司审核理赔申请的重要依据。

然后，您将这些资料提交给保险公司，申请理赔。保险公司会对您的理赔申请进行审核，如果审核通过，保险公司会将理赔款支付给被保险人。这时，被保险人可以用这笔理赔款来支付之前垫付的医疗费用，从而结清与医院的费用。

然而，也存在一些特殊情况。比如，如果保险条款中约定了免责情形，或者您未及时报案等，保险公司可能会拒绝承担全部或部分费用。在这种情况下，最终结账方式就需要根据具体的保险合同和实际情况来确定。

因此，我建议您在出院后，先与保险公司取得联系，了解具体的理赔流程和所需资料，然后按照要求准备好相关资料并提交理赔申请。这样，您就可以更清晰地了解整个理赔过程，以及何时、如何能够得到保险公司的赔偿。希望这个解答能够对您有所帮助。