一般情况下，新公司无法直接查到员工的劳务纠纷情况，但在特定情形下可能会间接了解到相关信息。以下是对此问题的详细分析：

一、新公司无法直接查询的原因

劳务纠纷，特别是劳动仲裁记录，通常不会直接被新公司查询到。这是因为劳动仲裁是劳动者与用人单位之间的争议解决方式，其相关信息主要留存于劳动仲裁机构的档案系统中，受到法律保护，不会随意被公开或传递给无关的第三方。

二、新公司可能间接了解到的情形

1. 公开法律程序：

   • 如果劳务纠纷经过了公开的法律程序，如法院判决或仲裁裁决公开可查，新公司可能会通过查询公开渠道（如裁判文书网、当地法院官方网站等）获取到相关信息。

2. 背景调查：

   • 在招聘过程中，新公司可能会进行背景调查，以获取劳动者的工作历史和相关信息。若涉及劳务纠纷，且该信息已被公开或原用人单位违反职业道德向新公司透露，新公司可能会间接了解到。但需要注意的是，原用人单位透露未公开的劳务纠纷情况是不合法的。

3. 员工主动告知：

   • 员工自己也有义务在应聘时如实陈述与工作相关的重要事项。如果劳务纠纷涉及诚信、职业道德等与新工作密切相关的问题，且可能影响新公司利益，员工应主动告知新公司。

三、法律建议与风险提示

1. 保护个人隐私：

   • 劳动者应了解自己的隐私权，并有权拒绝新公司非法查询其劳务纠纷情况。如果新公司通过非法手段获取此类信息，劳动者可以依法维护自己的权益。

2. 诚信应聘：

   • 劳动者在应聘时应遵循诚信原则，如实陈述与工作相关的重要事项。如果劳务纠纷可能影响新工作，主动告知新公司可以避免后续的纠纷和误解。

3. 新公司合规调查：

   • 新公司在进行背景调查时，应遵守相关法律法规，不得非法获取或使用劳动者的隐私信息。同时，新公司也应尊重劳动者的隐私权，避免过度调查或泄露劳动者信息。

如有任何关于劳务纠纷或劳动法的疑问，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。