案件终结执行不需要当事人签字，终结执行的效力不受当事人签字与否的影响。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、终结执行的法定情形与效力

根据《民事诉讼法》的相关规定，执行终结有明确的法定情形，如申请人撤销申请、执行依据的法律文书被撤销、被执行人死亡且无遗产可供执行等。在这些情形下，法院有权作出终结执行的裁定。终结执行裁定书送达当事人后即生效，不以当事人签字为生效要件。这意味着，即使当事人拒绝在终结执行裁定书上签字，该裁定仍然具有法律效力，执行程序可以依法终结。

二、送达方式与程序推进

在终结执行裁定书的送达过程中，如果当事人拒绝签字，法院可以采用留置送达等方式完成送达。留置送达是指受送达人或者与其同住的成年家属拒绝接收诉讼文书的，送达人可以邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人、见证人签名或者盖章，把诉讼文书留在受送达人的住所；也可以把诉讼文书留在受送达人的住所，并采用拍照、录像等方式记录送达过程，即视为送达。因此，当事人不签字并不会影响终结执行程序的推进。

三、当事人的异议权利与救济途径

虽然终结执行的效力不受当事人签字与否的影响，但当事人对终结执行裁定有异议的，仍然可以在规定期限内依据《民事诉讼法》的相关规定提出执行异议。法院会对异议进行审查，并作出裁定。这是当事人维护自身合法权益的重要途径。例如，如果当事人认为终结执行不符合法定条件，或者存在其他应当继续执行的情形，可以通过提出执行异议来寻求救济。

实例说明

以小朱与小胡的民事纠纷为例，执行过程中出现法定终结执行情形，法院作出终结执行裁定并送达小朱。小朱认为执行不应终结，拒绝在送达回证上签字，并对终结执行裁定表示异议。然而，根据法律规定，小朱不签字并不影响终结执行裁定的效力。如果小朱确实认为终结执行存在错误，他可以在规定期限内提出执行异议，由法院进行审查并作出裁定。

案件终结执行不需要当事人签字。如果您对终结执行裁定有异议，或者在其他法律问题上需要帮助，可以直接向我咨询。