关于“案件终结是否必须签字”的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，因为它涉及到具体的案件类型、司法程序以及相关法律法规的规定。不过，我可以根据一般的司法实践和相关法律原则，为您提供一个较为全面的解答。

首先，我们需要明确的是，案件终结通常指的是诉讼程序或执行程序的结束，这可能包括判决、裁定、调解等多种方式。在这些程序中，签字往往作为当事人对程序结果或相关文件认可的一种方式。然而，是否必须签字，则取决于具体的程序要求和法律规定。

1. 判决或裁定终结的案件：

   • 在大多数情况下，判决或裁定作出后，当事人需要在送达回证上签字确认收到。但这并不意味着签字是判决或裁定生效的必要条件，而是确认送达的程序。判决或裁定的生效通常取决于法律规定的上诉期或抗诉期是否届满，以及是否有上诉或抗诉行为。
   • 如果当事人对判决或裁定有异议，他们可以选择上诉或申请再审，而不是通过签字来认可或拒绝判决或裁定。

2. 调解终结的案件：

   • 在调解过程中，当事人达成调解协议后，通常需要签字确认调解协议的内容。这是调解协议生效的必要条件之一，因为签字代表了当事人对调解协议的认可和接受。
   • 如果当事人拒绝签字，调解协议将无法生效，案件可能会继续通过诉讼程序解决。

3. 其他特殊情况：

   • 在某些特殊情况下，如当事人因特殊原因无法签字（如昏迷、失踪等），法院可能会根据相关法律规定和程序要求，采取其他方式来确认当事人的意愿或程序结果。
   • 此外，随着科技的发展，电子签名等新型签名方式也逐渐被司法实践所接受和应用。

总结与建议：

• 案件终结是否必须签字，取决于具体的案件类型、司法程序以及相关法律法规的规定。
• 在大多数情况下，签字是确认送达、认可调解协议等程序的重要环节，但并非所有案件终结都必须签字。
• 如果您对某个具体案件的终结程序有疑问，建议您咨询专业的法律人士或相关法院，以获取更准确和详细的解答。

希望这个解答能够帮助您更好地理解案件终结与签字之间的关系。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。