结论：未成年偷盗已赔偿但不签署相关文件，一般不能直接结案。结案需要满足一定的法律程序和条件，赔偿只是其中的一部分。

分析：

1. 结案的法律程序：

   • 在刑事案件中，结案通常意味着案件已经经过侦查、起诉、审判等法定程序，并作出了最终的判决或裁定。对于未成年人的偷盗行为，如果涉及刑事犯罪，需要按照刑事诉讼法的规定进行。
   • 赔偿是民事责任的一部分，即使未成年人或其监护人已经进行了赔偿，这并不意味着案件就可以直接结案。因为结案还需要考虑刑事责任是否已经得到妥善处理。

2. 不签署文件的法律后果：

   • 如果未成年人或其监护人拒绝签署相关文件（如认罪认罚协议、和解协议等），这可能会影响案件的进展和结案。因为签署文件通常是案件处理过程中的一个重要环节，它表明当事人对案件处理结果的认可和接受。
   • 在某些情况下，如果当事人拒绝签署文件，法院可能会根据案件情况作出相应的判决或裁定，但这并不意味着案件就可以因此而结案。因为法院还需要考虑其他因素，如证据的充分性、法律的适用性等。

3. 赔偿与结案的关系：

   • 赔偿是弥补损失的一种方式，但它并不等同于结案。在未成年人偷盗案件中，即使已经进行了赔偿，如果刑事责任没有得到妥善处理，案件仍然不能结案。
   • 赔偿可以作为量刑时的一个考虑因素，但它并不是决定案件是否结案的唯一因素。法院在判决时还会考虑其他因素，如犯罪的性质、情节、社会危害程度等。

4. 建议：

   • 如果未成年人或其监护人已经进行了赔偿，但拒绝签署相关文件，建议他们积极与办案机关沟通，了解案件的具体情况和进展。
   • 同时，他们也可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及案件可能面临的法律后果。律师可以根据案件的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。

后续行动建议：

• 积极配合办案机关的工作，按照要求签署相关文件。
• 如果对案件处理结果有异议，可以通过合法途径提出申诉或上诉。
• 在整个过程中，保持与律师的沟通，确保自己的权益得到妥善保护。

如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。