结论：关于国外工作自己不干了中介不退中介费用是否合法的问题，这主要取决于中介合同的约定以及当地相关法律法规的规定。一般来说，如果合同中有明确约定且符合法律规定，中介不退费可能是合法的；但如果合同无约定或约定违法，则中介不退费可能不合法。
一、合同约定角度
合同有明确约定：
- 如果您与中介签订的合同中明确规定了，在特定情况下（如您自行放弃工作机会）中介有权不退还中介费用，且这种约定不违反当地法律法规的强制性规定，那么中介不退费的行为可能是合法的。
- 例子：假设合同中写明“若乙方（您）在获得工作机会后自行放弃，甲方（中介）有权不退还已收取的中介费用”，且这种约定在当地法律框架内是有效的，那么中介不退费就符合合同约定。
合同无明确约定或约定违法：
- 如果合同中没有明确规定在您自行放弃工作机会时中介可以不退还费用，或者这种约定违反了当地法律法规的强制性规定（如显失公平、侵犯消费者权益等），那么中介不退费的行为可能不合法。
- 法律背景：根据一般合同法的原则，合同条款应当公平、合理，不得违反法律法规的强制性规定。如果合同条款存在违法或显失公平的情况，受害方有权请求法院或仲裁机构宣告该条款无效。
二、当地法律法规角度
当地法律允许中介收费并规定退费条件：
- 不同国家和地区对于中介服务的收费和退费可能有不同的法律规定。如果当地法律明确规定了中介在何种情况下可以收取费用以及在何种情况下应当退还费用，那么中介的行为应当遵循这些规定。
- 建议：您可以查阅当地关于中介服务的法律法规，了解中介收费和退费的具体规定，以便判断中介的行为是否合法。
当地法律未明确规定或规定模糊：
- 如果当地法律对于中介服务的收费和退费没有明确规定或规定较为模糊，那么可能需要参考行业惯例、合同条款以及公平原则来判断中介的行为是否合法。
- 法律建议：在这种情况下，您可以考虑与中介协商解决争议，或者寻求当地法律援助机构的帮助，以了解您的权益和可能的救济途径。
三、实际操作建议
审查合同条款：
- 仔细审查您与中介签订的合同条款，特别是关于中介费用退还的部分，确保您了解并同意其中的内容。
了解当地法律：
- 尽可能了解当地关于中介服务的法律法规，以便判断中介的行为是否合法。
与中介协商：
- 如果您认为中介的行为不合法或不合理，可以尝试与中介进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。
寻求法律援助：
- 如果协商无果，您可以考虑寻求当地法律援助机构的帮助，或者咨询专业律师以了解您的权益和可能的救济途径。
最后，由于涉外法律问题的复杂性，我建议您在处理此类问题时务必谨慎，并考虑咨询专业律师以获取更具体、更准确的法律建议。如果您有任何关于涉外法律、合资合作领域的问题，都可以直接向我咨询。