建筑公司为自然人承包的工程购买团体意外险，可能承担的法律责任主要包括合同责任、侵权责任以及可能的行政责任，具体分析如下：
1. 合同责任
- 保险合同效力：首先，建筑公司作为投保人，与保险公司签订的团体意外险合同需符合《保险法》及相关规定。若合同内容合法、双方意思表示真实，则合同有效。建筑公司需按照合同约定支付保费，并履行如实告知义务。
- 受益人指定：根据《保险法》的相关规定，投保人或被保险人有权指定受益人。若建筑公司未经被保险人（即工程中的自然人劳动者）同意，擅自指定受益人，可能面临合同无效或部分无效的风险，需承担相应的合同责任。
- 理赔义务：在保险事故发生后，建筑公司应及时通知保险公司，并协助被保险人或受益人办理理赔手续。若建筑公司未履行此义务，导致被保险人或受益人无法获得保险金，建筑公司可能需承担赔偿责任。
2. 侵权责任
- 安全保障义务：建筑公司作为工程的承包方，对工程现场的安全负有保障义务。若因建筑公司未提供必要的安全防护措施或未尽到安全警示义务，导致劳动者发生意外事故，建筑公司可能需承担侵权责任。
- 保险与侵权的竞合：在劳动者发生意外事故后，若建筑公司已为其购买团体意外险，劳动者可同时主张保险金和侵权损害赔偿。此时，建筑公司需根据侵权责任法的规定，承担相应的赔偿责任。但需注意，若保险金已足以覆盖劳动者的损失，建筑公司可能无需再承担额外的赔偿责任。
3. 行政责任
- 合规性审查：建筑公司在购买团体意外险时，需确保保险产品的合规性，不得购买非法或违规的保险产品。若建筑公司违反相关规定，购买非法保险产品，可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
- 信息披露义务：建筑公司在与劳动者签订劳动合同时，应明确告知劳动者已为其购买团体意外险的相关信息，包括保险金额、保险范围等。若建筑公司未履行此义务，可能面临劳动行政部门的处罚。
法律建议
- 明确合同条款：建筑公司在购买团体意外险时，应仔细阅读保险合同条款，确保合同内容合法、合规，并明确约定受益人指定、理赔流程等关键事项。
- 加强安全管理：建筑公司应加强工程现场的安全管理，提供必要的安全防护措施，并尽到安全警示义务，以降低意外事故的发生风险。
- 履行告知义务：建筑公司在与劳动者签订劳动合同时，应明确告知劳动者已为其购买团体意外险的相关信息，并保留相关证据，以备不时之需。
若您在建设工程领域遇到任何法律问题，包括但不限于合同纠纷、侵权责任等，欢迎直接向我咨询，我将为您提供专业、全面的法律服务。