妻子家人可以起诉诈骗，但需满足一定条件。针对您提出的问题，我将从诈骗罪的构成要件、证据收集以及法律程序等角度进行详细分析。

一、诈骗罪的构成要件

诈骗罪是指以非法占有为目的，使用欺骗方法，骗取数额较大的公私财物的行为。在您描述的情况中，若要构成诈骗罪，需满足以下几个要件：

1. 欺骗行为：老公必须实施了欺骗行为，即虚构事实或隐瞒真相，使妻子产生错误认识。
2. 错误认识：妻子因老公的欺骗行为而产生了错误认识，即相信了老公所虚构的事实或隐瞒的真相。
3. 处分财产：基于错误认识，妻子处分了自己的财产，即借钱给老公。
4. 非法占有目的：老公具有非法占有妻子钱财的目的，即意图通过欺骗手段获取妻子的钱财，并不打算归还。
5. 数额较大：骗取的财物数额需达到当地刑事立案标准，这通常因地区而异，但一般需达到数千元至数万元不等。

二、证据收集

若妻子家人打算起诉老公诈骗，需收集充分的证据来证明上述要件。证据可能包括：

1. 老公的欺骗行为证据：如聊天记录、录音、视频等，证明老公实施了欺骗行为。
2. 妻子的错误认识证据：如妻子的陈述、证人证言等，证明妻子因老公的欺骗行为而产生了错误认识。
3. 财产处分证据：如转账记录、借条等，证明妻子基于错误认识处分了自己的财产。
4. 非法占有目的证据：这通常较难直接证明，但可通过老公的行为、态度等间接证据来推断，如老公拒绝归还钱财、挥霍钱财等。
5. 数额较大证据：如转账记录、银行流水等，证明骗取的财物数额达到刑事立案标准。

三、法律程序

若收集到充分证据，妻子家人可向公安机关报案，由公安机关进行侦查。若公安机关认为构成犯罪，将移送检察机关审查起诉。检察机关审查后认为构成犯罪且证据充分的，将向法院提起公诉。法院将依法审理并作出判决。

四、其他注意事项

1. 自杀与诈骗的关联性：虽然妻子的自杀与老公的欺骗行为可能存在一定关联，但自杀本身并不直接构成诈骗罪的构成要件。在起诉时，需重点证明老公的欺骗行为与妻子处分财产之间的因果关系。
2. 民事赔偿：除刑事责任外，妻子家人还可考虑提起民事诉讼，要求老公赔偿因欺骗行为给妻子及家人造成的经济损失和精神损害。
3. 法律援助：若妻子家人经济困难或法律知识有限，可寻求法律援助机构的帮助，以获取专业的法律支持和指导。

建议：在采取任何法律行动前，妻子家人应咨询专业律师（比如我），以获取更具体、更专业的法律建议。同时，应保持冷静和理性，通过合法途径维护自身权益。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。