结论：在妻子诈骗畏罪自杀的情况下，丈夫是否可以起诉进行财产分割，需根据具体情况判断，主要涉及妻子诈骗所得财产是否属于夫妻共同财产以及妻子自杀后遗产的分配问题。
分析：
妻子诈骗所得财产的性质：
- 如果妻子诈骗所得的财产被认定为其个人违法所得，那么这部分财产通常不属于夫妻共同财产。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻共同财产是指在婚姻关系存续期间所得的财产，但法律另有规定或者当事人另有约定的除外。违法所得显然不属于法律规定的夫妻共同财产范畴。
- 如果妻子在诈骗过程中使用了夫妻共同财产，或者诈骗所得被用于家庭共同生活，那么这部分财产可能涉及夫妻共同财产的分割问题。但这种情况需要具体证据支持，且分割时需考虑非过错方的权益保护。
妻子自杀后的遗产分配：
- 妻子自杀后，其遗产（包括可能的个人财产和部分夫妻共同财产中属于其个人的份额）将按照《中华人民共和国民法典》继承编的规定进行分配。
- 如果妻子留有遗嘱，且遗嘱合法有效，那么遗产将按照遗嘱进行分配。
- 如果妻子没有留有遗嘱，那么遗产将按照法定继承顺序进行分配，即第一顺序为配偶、子女、父母。在妻子自杀的情况下，丈夫作为配偶是法定继承人之一。
丈夫起诉财产分割的可行性：
- 如果丈夫认为妻子诈骗所得财产中存在应属于夫妻共同财产的部分，或者认为在遗产分配过程中存在不公平情况，他可以向法院提起诉讼，要求进行财产分割或重新分配遗产。
- 法院在审理此类案件时，将综合考虑财产的性质、来源、用途以及继承人的权益保护等因素，作出公正判决。
建议：
- 收集证据：丈夫应尽可能收集与妻子诈骗所得财产相关的证据，包括银行流水、交易记录、证人证言等，以证明财产的性质和来源。
- 咨询专业律师：由于此类案件涉及复杂的法律关系和证据收集，丈夫应咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
- 考虑和解或调解：在诉讼过程中，丈夫也可以考虑与妻子的其他继承人进行和解或调解，以达成双方都能接受的财产分配方案。
可能后果：
- 如果法院认定妻子诈骗所得财产不属于夫妻共同财产，且丈夫无法提供充分证据证明其应享有部分财产权益，那么丈夫可能无法获得财产分割。
- 如果法院认定妻子遗产分配过程中存在不公平情况，或者丈夫能够提供充分证据证明其应享有部分财产权益，那么法院可能判决进行财产分割或重新分配遗产。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。