针对嫌疑人家属恐吓威胁的情况，您可以采取以下法律措施来维护自身权益：
一、立即报警，寻求警方保护
法律依据：
- 根据《治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或者以其他方式威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
- 若恐吓行为情节严重，构成犯罪的，如寻衅滋事罪，则根据《刑法》第二百九十三条，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。
操作建议：
- 立即向当地公安机关报案，详细陈述被恐吓威胁的情况，包括时间、地点、方式、内容等。
- 提供相关证据，如恐吓信息、录音、录像等，以便警方调查取证。
- 警方将依法对恐吓者进行调查处理，并根据情节轻重给予相应的行政处罚或刑事处罚。
二、收集证据，为后续维权做准备
证据类型：
- 书面证据：如恐吓信、短信、微信聊天记录等。
- 录音录像：如恐吓电话录音、现场监控录像等。
- 证人证言：如有目击者或知情者，可请其提供证言。
操作建议：
- 在确保自身安全的前提下，尽量收集并保存相关证据。
- 证据应真实、完整、合法，不得伪造或篡改。
- 如有需要，可请专业律师协助收集和整理证据。
三、考虑提起民事诉讼，要求赔偿损失
法律依据：
- 根据《民法典》的相关规定，因侵权行为造成他人损害的，侵权人应承担赔偿责任。
- 若恐吓威胁行为导致您精神受损或财产损失，您有权要求侵权人赔偿相应损失。
操作建议：
- 在收集到充分证据后，可考虑向法院提起民事诉讼，要求恐吓者赔偿精神损失费、财产损失费等。
- 诉讼过程中，应提供充分证据证明恐吓行为的存在以及给您造成的损失。
- 法院将根据事实和法律规定，判决恐吓者承担相应的赔偿责任。
四、加强自我保护，避免再次受到威胁
安全措施：
- 尽量避免单独行动，特别是在夜间或偏僻地方。
- 安装防盗门、监控摄像头等安全设备，提高家庭安全防范水平。
- 告知亲朋好友自己的情况，寻求他们的支持和帮助。
心理调适：
- 面对恐吓威胁，保持冷静和理智，不要恐慌或过度反应。
- 如有需要，可寻求心理咨询师的帮助，进行心理调适和疏导。
在处理此类问题时，务必保持冷静和理智，依法维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。