针对您提出的问题“晚上9点20几分下班和女朋友去吃饭然后11点多发生交通意外算工伤吗”，以下是我的详细解答：

1. 结论前置：

   • 根据一般情况下的工伤认定标准，您在下班后与女朋友去吃饭，并在之后发生的交通意外，通常不被认定为工伤。因为工伤的认定需要满足“在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害”等条件，而您的情况并不符合这些基本条件。

2. 详细分析：

   • 工伤认定条件：根据《工伤保险条例》的相关规定，工伤的认定需要满足一系列条件，包括在工作时间和工作场所内因工作原因受到事故伤害、从事与工作有关的预备性或者收尾性工作受到事故伤害、在工作时间和工作场所内因履行工作职责受到暴力等意外伤害等。在您的情况下，虽然您是在下班后发生的交通意外，但这一意外并非在工作时间内、工作场所内，也并非因工作原因导致。
   • 下班后的个人活动：您在下班后与女朋友去吃饭，这属于您的个人活动，与工作无直接关联。因此，在吃饭后发生的交通意外，不能被视为工伤。
   • 特殊情况考虑：当然，也存在一些特殊情况。例如，如果您在下班后因工作需要（如参加公司组织的团建活动、加班后等）而发生的交通意外，且该活动与工作有直接关联，那么可能有机会被认定为工伤。但在您描述的情况下，这一条件并不满足。

3. 法律建议：

   • 了解工伤认定流程：虽然您的情况不太可能被认定为工伤，但了解工伤认定的流程和标准对您来说仍然是有益的。这样，在将来遇到类似情况时，您可以更准确地判断自己的权益。
   • 购买个人保险：为了保障自己在非工作时间内的安全，您可以考虑购买一些个人保险，如意外险等。这样，在发生类似交通意外时，您可以获得一定的经济赔偿。
   • 咨询专业律师：如果您对工伤认定或其他法律问题有进一步的疑问或需要更详细的解答，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议。

综上所述，您在下班后与女朋友去吃饭并发生的交通意外，通常不被认定为工伤。但了解工伤认定的流程和标准、购买个人保险以及在需要时咨询专业律师，都是保障您自身权益的有效途径。