当您收到催收违法向公司发短信的情况时，可以按照以下步骤处理：

一、确认债务真实性

1. 仔细核对信息：首先，要仔细核对催收短信中的债务信息，确认是否确实存在该笔债务，以及债务金额、逾期时间等是否与实际情况相符。
2. 非本人债务处理：如果确认该债务并非您本人所欠，应立即向催收方提出异议，明确告知其债务信息存在错误，并要求其停止错误的催收行为。同时，可以保留相关证据，如短信记录、通话记录等，以备后续维权之需。

二、合法债务沟通处理

1. 与债权人或催收方沟通：如果确认该债务是合法的，且确实存在逾期情况，应主动与债权人或催收方进行沟通。表明您的还款意愿，并请求对方不要将催收短信发送到公司，以免影响您的工作和名誉。
2. 协商制定还款计划：在与债权人或催收方沟通的过程中，可以协商制定一个切实可行的还款计划。明确还款金额、还款期限以及还款方式等细节，并努力按照计划履行还款义务。

三、应对持续催收干扰

1. 保留证据：如果催收方不顾您的请求，仍然持续向公司发送催收短信，造成您的工作秩序受干扰或名誉受损，应保留好相关证据，如短信截图、通话记录、工作受影响证明等。
2. 依法维权：根据《民法典》中关于名誉权的规定，您有权要求催收方承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉等民事责任。如果情节严重，还可以向公安机关报案，追究其治安责任。

四、举报违法催收行为

1. 向工信部政务平台举报：对于使用1068/1069等开头号码发送的催收短信，可以通过工信部政务平台的码号查询功能，查询出该码号的使用公司情况，并向相关部门进行举报。
2. 向网络不良与垃圾信息举报受理中心举报：对于使用个人电话号码发送威胁、恐吓等违法催收短信的行为，可以向网络不良与垃圾信息举报受理中心（12321）进行举报。
3. 向违法和不良信息举报中心举报：同时，也可以向违法和不良信息举报中心（12377）进行举报，以维护自己的合法权益。

在处理催收违法向公司发短信的过程中，请保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。同时，也提醒您注意保护个人信息和隐私安全，避免泄露敏感信息给不法分子造成可乘之机。