当您收到违法催债短信时，可以按照以下步骤来妥善处理，以维护自身的合法权益：
一、保持冷静，核实短信真实性
首先，不要慌张，要冷静分析短信的内容。如果短信声称您有债务逾期未还，但您对此并不确定，那么应该主动联系债权人或相关机构，确认债务的真实性。这一步骤至关重要，可以避免因误解或虚假信息而导致的不必要的恐慌和纠纷。
二、明确债务详情
如果经核实确认存在债务，您需要仔细查看借款合同或相关协议，明确债务的金额、还款期限、利息等具体细节。这样可以帮助您更好地了解自己的债务状况，为后续处理提供有力依据。
三、应对非法催债行为
留存证据：如果催债短信内容存在威胁、侮辱、诽谤等违法行为，或者您怀疑对方是通过不当手段获取了您的个人信息，务必保留好这些短信作为证据。
报警处理：对于明显的违法行为，如威胁、骚扰等，您应该及时向公安机关报案。警方会依据相关法律法规进行处理，保护您的合法权益。
申请保护令：如果催债短信严重干扰了您的正常生活，比如影响到工作、休息等，您可以向法院申请人身安全保护令，禁止对方继续发送恶意短信等干扰行为。
要求赔偿：如果对方通过不当手段获取您的个人信息进行催债，侵犯了您的隐私权等权益，您有权要求对方停止侵权行为，并要求其对您所遭受的损失进行赔偿。
四、避免盲目答应不合理要求
在处理催债问题时，一定要保持理性，不要因为恐慌或压力而盲目答应不合理的还款要求。一切应以实际债务情况和法律规定为准，确保自己的权益不受损害。
综上所述，面对违法催债短信，您应该保持冷静、核实真实性、明确债务详情，并采取合法措施应对非法催债行为。同时，也要避免盲目答应不合理要求，确保自己的合法权益得到妥善维护。