借别人的牌照买车是违法的。以下是对此行为的详细分析：

一. 明确违法性

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，特别是第九十六条，明确指出使用其他车辆的机动车登记证书、号牌、行驶证等是违法行为。这意味着，即使你是借用而非伪造或变造，也同样违反了法律。

二. 具体处罚

1. 车辆收缴与扣留：公安机关交通管理部门在发现此类行为后，将收缴相关证件，并扣留涉事机动车。
2. 罚款与拘留：违法者将面临二千元以上五千元以下的罚款，并可能被处以十五日以下的行政拘留。
3. 其他法律后果：如果借牌买车行为涉及其他更严重的违法犯罪活动，当事人还将面临更加严厉的法律制裁。

三. 行为分析

• 法律层面：从法律角度看，无论是借用还是其他方式，使用非自己名下的车牌都是不被允许的。
• 实际影响：此行为不仅扰乱了正常的交通管理秩序，还可能对原车主造成不必要的麻烦和损失，如违法记录、保险费用增加等。

四. 法律建议

我强烈建议所有购车者遵守法律法规，不要借用他人的车牌来购车。应该通过正规渠道，使用自己的身份和证件来办理购车和上牌手续。这样不仅能保护自己的合法权益，也能维护交通秩序和公共安全。

综上所述，借别人的牌照买车是违法的，且后果严重。我建议所有购车者都要遵守相关法律法规，远离违法行为。如有进一步需要，您可以继续咨询我。