买汽车挂别人牌子是违法的。以下是对此问题的详细分析：
法律依据与违法行为分析
《中华人民共和国道路交通安全法》：
- 机动车号牌应当按照规定悬挂并保持清晰、完整，不得故意遮挡、污损，也不得使用其他车辆的机动车号牌。购买汽车后挂别人的牌子，显然违反了这一法规。
- 第九十五条第二款规定，故意遮挡、污损或者不按规定安装机动车号牌的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。挂别人牌子属于不按规定安装机动车号牌的行为。
- 第九十六条规定，使用其他车辆的机动车登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志的，由公安机关交通管理部门予以收缴，扣留该机动车，处二千元以上五千元以下罚款。
法律后果：
- 行政处罚：公安机关交通管理部门会对挂别人牌子的行为进行处罚，包括收缴号牌、扣留机动车，并处以罚款。
- 民事赔偿：如果挂别人牌子导致交通事故发生，或者对原车牌所有者造成损害，挂牌者可能需要承担相应的民事赔偿责任。
- 刑事责任：在严重情况下，如涉及盗窃、伪造、变造机动车号牌等，可能触犯刑法，面临更严重的法律后果。
特殊情况
虽然一般情况下挂别人牌子是违法的，但也有一些特殊情况可能不构成违法，比如：
- 车辆转让过程中的临时使用：在车辆转让过程中，如果原车主已经同意，并且新车主在合理的时间内完成了车辆过户手续，那么在此期间使用原车牌可能不构成违法。但这需要具体的法律解释和裁判来确定。
- 非公共道路或特定场所的使用：在私人停车场、修车厂等非公共通行区域，因合理的维修、保管等原因临时使用其他车牌，且没有借此从事违法活动的目的，一般不构成违法。但这种情况也需要根据具体情况来判断。
建议
为了避免不必要的法律风险和纠纷，建议购买汽车后按照规定办理车辆登记和号牌安装手续，不要挂别人的牌子。如果有任何疑问或需要帮助，请直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和服务。