结论：借用别人的身份证买车是违法的，并且存在严重的法律风险和后果，包括民事责任、行政责任、刑事责任以及信用风险、财产权益纠纷和个人信息安全风险。
一、法律责任风险
民事责任
- 债务承担：若借用人以贷款方式购车，且贷款合同以出借人名义签订，出借人将成为贷款合同的当事人。如借用人无法按时偿还贷款，银行等金融机构有权要求出借人承担还款责任。
- 交通事故赔偿：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，若借用人在驾驶过程中发生交通事故，且出借人对事故发生有过错（如明知借用人无驾驶资格或饮酒后仍允许其借用身份证买车并驾驶），出借人需承担相应的赔偿责任。
- 车辆所有权纠纷：车辆登记在出借人名下，法律上视为出借人为车辆所有人。这可能引发关于车辆使用、处置的复杂所有权纠纷，甚至可能导致出借人面临车辆被非法转让或处置的风险。
行政责任
- 违法出借身份证：根据《中华人民共和国居民身份证法》第十六条，出租、出借、转让居民身份证属于违法行为，公安机关有权给予警告，并处二百元以下罚款；有违法所得的，还将被没收。
- 交通违法处罚：交通管理部门依据登记信息对机动车进行管理。若车辆出现交通违法行为，相关处罚通知会发送给出借人，出借人可能需先承担处罚责任再向借用人追偿。
刑事责任
- 交通肇事犯罪：若借用人在驾驶过程中发生严重交通事故构成交通肇事罪，且出借人在借身份证时存在过错（如明知借用人醉酒仍借身份证让其开车），出借人可能被认定为交通肇事罪的共犯。
二、信用风险
- 若借用人使用出借人的身份证贷款买车且未能按时还款，将直接影响出借人的信用记录。银行或金融机构可能会将逾期记录计入出借人的个人征信，对其今后的贷款申请、信用卡办理等金融活动造成不良影响。
三、财产权益纠纷
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，若借用人将使用出借人身份证购买的车辆转让给第三方且符合善意取得的条件，该第三方可能合法取得车辆所有权。出借人虽然名义上是原始所有人，但实际上可能面临无法追回车辆的困境。解决此类财产权益纠纷需耗费大量时间和精力，甚至可能需要通过法律途径来维护权益。
四、个人信息安全风险
- 出借身份证还可能导致个人信息泄露。身份证上包含姓名、性别、民族、出生日期、住址、公民身份号码等敏感信息。这些信息若被不法分子获取并用于非法活动（如诈骗、盗刷银行卡等），将对出借人的财产安全和个人隐私造成严重威胁。
建议措施
为保护自己的合法权益，应避免将身份证随意出借给他人用于购车。若身份证已被他人借用购车，建议尽快前往公安局报案，追究冒用者的法律责任并备案记录，以便在未来可能发生的车辆事故等事件中提供充分证据支持。同时，应密切关注个人征信报告和银行账户动态，及时发现并处理任何异常情况。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你服务。