在车祸致死案子中，检察院出结果前，个人一般不能直接就犯罪行为本身提起刑事诉讼，但在特定条件下可提起附带民事诉讼或自诉。以下是对此问题的详细分析：
一、交通肇事罪的公诉性质
交通肇事罪属于公诉案件，这意味着大多数情况下，此类案件均由检察机关以国家名义向法院提出诉讼请求，代表国家对相关涉案人员展开法律追责行动。因此，在检察院出结果前，个人一般不能直接就犯罪行为本身提起刑事诉讼。
二、个人可提起附带民事诉讼
在公诉案件的处理过程中，如果被害人为被告人的犯罪行为所直接导致的物质损失，那么在刑事诉讼程序中，该受害者便享有提起附带民事诉讼的权利。这意味着，虽然个人不能直接就犯罪行为本身提起刑事诉讼，但可以就因犯罪行为导致的物质损失提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿相应的经济损失。
三、特定条件下的自诉
在特定条件下，个人也可以依据相关法律规定，就交通肇事罪提起自诉。根据《刑事诉讼法》的相关规定，自诉案件包括以下几类：
告诉才处理的案件：这类案件通常涉及轻微的刑事犯罪，且法律明确规定必须由被害人或其法定代理人向法院提起诉讼。
被害人有证据证明的轻微刑事案件：如果被害人有充分的证据证明被告人实施了轻微的刑事犯罪，且该犯罪行为未被公安机关或人民检察院追究，那么被害人可以向法院提起自诉。
被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件：在交通肇事案中，如果公安机关或人民检察院已认定犯罪嫌疑人、被告人均未实施刑事犯罪行为，但被害人有证据证明被告人确实实施了侵犯其人身、财产权利的犯罪行为，且该行为应当依法追究刑事责任，那么被害人可以向法院提起自诉。
四、法律建议
及时收集证据：如果打算提起附带民事诉讼或自诉，务必及时收集相关证据，如医疗记录、财产损失证明等，以支持自己的主张。
咨询专业律师：由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议在提起诉讼前咨询专业律师，以确保自己的权益得到充分保障。
关注案件进展：在检察院处理案件期间，应密切关注案件进展，及时了解检察院的审查结果和可能的诉讼方向。
在处理此类案件时，请务必遵循法律程序，确保自己的权益得到合法保障。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。