交通肇事罪致人死亡，在一般情况下是需要起诉的，但在特定情况下，检察院可以作出不起诉决定。以下是对这一问题的详细分析：
一、交通肇事罪致人死亡的法律规定
根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，构成交通肇事罪，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。因此，从一般原则上看，交通肇事罪致人死亡构成刑事犯罪，应依法追究刑事责任。
二、检察院不起诉的法定情形
情节显著轻微、危害不大：
- 如果交通肇事行为虽然造成了死亡结果，但行为人负次要责任或者无责任，或者存在其他特殊情节使得其行为的社会危害性显著轻微，那么可以不认为是犯罪，从而不起诉。例如，被害人死亡主要是由于其自身突发疾病，驾驶员正常驾驶且对事故发生没有过错或仅承担极小过错。
犯罪已过追诉时效期限：
- 交通肇事罪的法定最高刑为七年以上有期徒刑。根据《刑法》规定，法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年不再追诉。若案件发生时间久远，超过了追诉时效期限，检察机关会作出不起诉决定。
经特赦令免除刑罚：
- 特赦是由国家元首或国家最高权力机关以命令的方式对已受罪刑宣告的特定犯罪人，免除其全部或部分刑罚的制度。这种情况极为罕见，需要有特定的历史背景和法律程序。
三、检察院酌定不起诉的情形
- 犯罪情节轻微：
- 如果犯罪嫌疑人具有自首、积极抢救被害人、赔偿被害人近亲属的经济损失并取得谅解等从轻、减轻或者免除处罚的情节，检察机关可能会综合考虑各种因素，认为犯罪情节轻微，不需要判处刑罚或者可以免除刑罚，从而作出不起诉决定。
四、检察院存疑不起诉的情形
- 证据不足：
- 在交通肇事案件中，如果据以定罪的关键证据存在疑问，无法达到确实、充分的证明标准，如事故现场勘查不及时、不全面，或者关键证人证言存在矛盾等，检察机关会作出存疑不起诉决定。
五、不起诉后的法律后果与救济途径
民事赔偿责任：
- 即使交通肇事致人死亡案件在刑事上被决定不起诉，肇事者仍可能需要承担民事赔偿责任。民事赔偿责任与刑事责任是独立的，不起诉决定仅针对刑事责任的追究，不影响民事赔偿责任的判定。受害者家属可依法提起民事诉讼，要求肇事者承担因此次交通事故造成的各项损失赔偿责任。
被害人及其法定代理人的救济途径：
- 向上一级检察院申诉：不服不起诉决定的，可在收到决定书后七日内向上一级检察院申诉，请求提起公诉。上一级检察院复查后，如认为决定有误，将指令下级检察院纠正或直接撤销决定，提起公诉。
- 直接向法院起诉：亦可选择不经申诉，直接向人民法院提起自诉，法院将按自诉案件程序审理，对事实和证据进行审查。
被不起诉人（肇事者）的权利：
- 申诉权利：对酌定不起诉决定不服的，可在收到决定书后七日内向作出决定的检察院申诉，检察院将进行复查并处理。
公安机关的职责：
- 复议与复核：认为不起诉决定有错误的，可以要求作出决定的检察院复议，意见不被接受时，可向上一级检察院提请复核。
- 行政处罚与教育：应依法对肇事者进行行政处罚，如吊销驾驶证、罚款等，并可进行交通安全教育，提高肇事者的交通安全意识。
总结：交通肇事罪致人死亡是否可以不起诉，取决于具体情况和法律规定。在特定情况下，如情节显著轻微、犯罪已过追诉时效期限、经特赦令免除刑罚、证据不足或犯罪情节轻微等，检察机关可以作出不起诉决定。然而，这些特殊情况需要严格依法判断，并确保司法公正与公平。如果面临此类问题，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更详细的法律建议。