事业单位人员在医院挂职申请副高职称是否合法，需分情况讨论：

1. 若挂职行为符合政策规定与程序要求

若事业单位人员挂职医院的行为符合国家及地方关于事业单位人员挂职锻炼的政策规定，且申请副高职称的流程、条件均满足相关职称评审的规范要求（如学历、资历、业绩成果等），则该行为合法。例如，某些地区或单位为促进医疗资源交流，会安排事业单位人员到医院挂职，此时只要个人符合职称评审条件，即可正常申请。

1. 若挂职行为存在违规情形

   • 挂职程序违规：若挂职行为未经正规程序审批，或挂职期间未履行相应职责，仅作为“挂名”行为，则可能违反事业单位人员管理规定。
   • 职称评审违规：若在申请副高职称过程中，存在伪造业绩、论文等不正当手段，或未达到规定的评审条件而强行申请，则构成职称评审违规，不仅申请无效，还可能面临纪律处分。
   • 利益冲突：若挂职人员利用挂职身份谋取不正当利益，如为个人或关联方在医疗资源分配、项目承接等方面提供便利，则可能涉及违法违纪。

法律建议：

• 核实政策依据：在挂职前，应详细了解并核实国家及地方关于事业单位人员挂职锻炼的政策规定，确保挂职行为合法合规。
• 遵守职称评审规范：在申请副高职称时，应严格按照职称评审的条件和流程进行，确保业绩成果真实有效，避免使用不正当手段。
• 避免利益冲突：在挂职期间，应严格遵守职业道德和纪律规定，避免利用挂职身份谋取不正当利益。

可能的法律后果：

• 若挂职行为或职称评审行为存在违规情形，可能面临纪律处分，如警告、记过、降级、撤职甚至开除等。
• 若违规行为构成犯罪，如贪污受贿、滥用职权等，则可能依法追究刑事责任。

如有具体挂职情况或职称评审疑问，可直接向我咨询，我将结合实际情况为你提供详细法律分析。