可以申请劳动仲裁，并且在符合一定条件下离职也可能获得相应补偿或赔偿。以下从不同角度为您详细分析：
申请劳动仲裁的角度
辱骂行为与劳动权益：
- 同事在工作群中对孕期女员工进行辱骂，这不仅是对个人尊严的侵犯，也可能构成对劳动权益的侵害。根据《劳动法》及相关规定，劳动者在劳动过程中享有不受侮辱、诽谤等精神伤害的权利。
心理疾病与因果关系：
- 若能证明辱骂行为与孕期女员工患心理疾病之间存在直接的因果关系，那么该辱骂行为就可能被视为对劳动者健康权的侵害。在这种情况下，劳动者有权要求用人单位或相关责任人承担相应的法律责任。
劳动仲裁的申请：
- 孕期女员工可以向当地劳动争议仲裁委员会申请劳动仲裁，要求用人单位或相关责任人赔偿因辱骂行为导致的心理疾病治疗费用、精神损害抚慰金等。在申请劳动仲裁时，需要提供相关证据，如工作群聊天记录、医疗证明等，以证明辱骂行为的存在以及其与心理疾病之间的因果关系。
离职的角度
被迫离职与经济补偿：
- 如果孕期女员工因同事的辱骂行为而被迫离职，且该辱骂行为构成对劳动环境的严重破坏，使得劳动者无法继续履行劳动合同，那么劳动者有权要求用人单位支付经济补偿。经济补偿的计算通常依据劳动者在用人单位的工作年限和工资水平来确定。
违法解除与赔偿金：
- 如果用人单位以不合理的理由（如因孕期女员工患心理疾病而认为其无法胜任工作）解除劳动合同，那么该解除行为可能构成违法解除。在这种情况下，孕期女员工有权要求用人单位支付赔偿金，赔偿金的标准通常为经济补偿的两倍。
注意事项：
- 孕期女员工在离职前应尽可能收集相关证据，如工作群聊天记录、医疗证明、用人单位解除劳动合同的通知等，以证明其离职的合法性和合理性。同时，应咨询专业律师，了解具体的法律程序和维权策略。
建议与提醒
- 及时取证：孕期女员工在遭受辱骂后，应尽快保存相关证据，如截图、录音等，以便在后续维权过程中使用。
- 咨询专业律师：由于劳动法律关系复杂，且涉及个人权益保护，建议孕期女员工在维权过程中咨询专业律师，以获取更准确的法律建议和维权策略。
- 保持冷静与理性：在维权过程中，孕期女员工应保持冷静与理性，避免因情绪激动而做出不利于自己的行为或决策。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。