运输车辆在司机给私人拉柴油且私人私自售卖的情况下，是否构成作案工具，需结合具体案情和法律规定来综合判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 运输车辆作为作案工具的法律定义

在法律上，作案工具通常指的是用于实施犯罪行为的物品或手段。对于运输车辆而言，如果它被用于非法运输、贩卖违禁品（如非法柴油）等犯罪活动，且该车辆是实施这些犯罪行为不可或缺的一部分，那么它有可能被认定为作案工具。

2. 司机与私人之间的行为性质

• 司机行为：如果司机明知是非法柴油而进行运输，或者应当知道但因疏忽大意而未知道，且其运输行为与私人的非法售卖行为存在关联，那么司机可能构成共犯或帮助犯，运输车辆也可能因此被视为作案工具的一部分。
• 私人行为：私人私自售卖柴油，如果柴油来源非法（如偷盗、走私等），则构成非法经营或盗窃等犯罪。此时，如果运输车辆是私人用于接收、转运或销售非法柴油的工具，那么该车辆很可能被认定为作案工具。

3. 具体案情的考量

• 运输量与频率：如果运输车辆频繁运输大量非法柴油，且与私人的非法售卖行为紧密相关，那么车辆被认定为作案工具的可能性较大。
• 主观故意：司机和私人是否明知柴油非法，以及他们是否故意参与非法活动，也是判断车辆是否构成作案工具的重要因素。
• 证据收集：在司法实践中，需要收集充分的证据来证明运输车辆与非法活动之间的关联，如运输记录、交易凭证、证人证言等。

4. 可能的法律后果

• 车辆没收：如果运输车辆被认定为作案工具，根据相关法律规定，车辆有可能被没收。
• 刑事责任：司机和私人如果构成犯罪，将面临刑事责任的追究，包括罚款、拘役、有期徒刑等。

5. 建议与措施

• 合规运输：司机应确保所运输的货物合法，避免参与任何非法活动。
• 法律意识：提高法律意识，了解并遵守相关法律法规，避免因无知而触犯法律。
• 证据保留：在运输过程中，应保留好相关证据，如运输合同、货物清单等，以备不时之需。

举例说明：假设司机张三受李四雇佣，运输一批来源不明的柴油至指定地点。李四随后将该批柴油非法售卖。在此情况下，如果张三明知柴油非法仍进行运输，且运输车辆是实施该非法活动不可或缺的一部分，那么该车辆很可能被认定为作案工具。

总结与提醒：运输车辆是否构成作案工具，需结合具体案情和法律规定来综合判断。如果你或你身边的人遇到类似情况，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。有问题可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。